同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?????????¢Â©Ð???????¢ð¢ì?????????????????¡¡à¡ñ«±??¡ñ«²¡ñ¢î??¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?????????¢Â©Ð???????¢ð¢ì?????????????????¡¡à¡ñ«±??¡ñ«²¡ñ¢î??¢ì??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?????????¢Â©Ð???????¢ð¢ì?????????????????¡¡à¡ñ«±??¡ñ«²¡ñ¢î??¢ì?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣?????????召ﾂ娼ﾐ???????召｢?????????????????｡ｭ｡爍ｫｱ??｡ｫｲ｡｢??召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣?????????召ﾂ娼ﾐ???????召｢?????????????????｡ｭ｡爍ｫｱ??｡ｫｲ｡｢??召??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣?????????召ﾂ娼ﾐ???????召｢?????????????????｡ｭ｡爍ｫｱ??｡ｫｲ｡｢??召?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?????????¡þ???????¤ª?????????????????´÷¢é??¢è¢®??ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?????????¡þ???????¤ª?????????????????´÷¢é??¢è¢®??ª??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?????????¡þ???????¤ª?????????????????´÷¢é??¢è¢®??ª?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e0a1f18fabb13f3fa1f18fabb2a1f18fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????룫혧⒟???????룫碇??????????????????∼□∵룶괄?∵룶깹存???룫洧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????룫혧⒟???????룫碇??????????????????∼□∵룶괄?∵룶깹存???룫洧?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????룫혧⒟???????룫碇??????????????????∼□∵룶괄?∵룶깹存???룫洧????????????????????????????????? |