ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´?????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´???????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´?????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´???????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´?????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´???????«¡¢´?«Ñ©°?«¡¢´?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ???????将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ???????将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ???????将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????á¯?óÞ?á¯?????á¯?óÞ?á¯???????á¯?óÞ?á¯?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á¯?óÞ?á¯?????á¯?óÞ?á¯???????á¯?óÞ?á¯?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á¯?óÞ?á¯?????á¯?óÞ?á¯???????á¯?óÞ?á¯?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????????я?????????????????????????я??????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????????я?????????????????????????я??????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????????я?????????????????????????я??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴¤?룶冀ŉ?룶죴¤?????룶죴¤?룶冀ŉ?룶죴¤???????룶죴¤?룶冀ŉ?룶죴¤?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴¤?룶冀ŉ?룶죴¤?????룶죴¤?룶冀ŉ?룶죴¤???????룶죴¤?룶冀ŉ?룶죴¤?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴¤?룶冀ŉ?룶죴¤?????룶죴¤?룶冀ŉ?룶죴¤???????룶죴¤?룶冀ŉ?룶죴¤?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????