同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡?????Q??ªª???ª³???¡¯??«¢«Á?@??Z?«¡?????Q??ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡?????Q??ªª???ª³???¡¯??«¢«Á?@??Z?«¡?????Q??ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡?????Q??ªª???ª³???¡¯??«¢«Á?@??Z?«¡?????Q??ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡?????Q??ªª???ª³???¡¯??«¢«Á?@??Z?«¡?????Q??ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡?????Q??ªª???ª³???¡¯??«¢«Á?@??Z?«¡?????Q??ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡?????Q??ªª???ª³???¡¯??«¢«Á?@??Z?«¡?????Q??ªª?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡?????Q??宵ｪ???宵ｳ???｡ｯ??将｢将ﾁ?@??Z?将｡?????Q??宵ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡?????Q??宵ｪ???宵ｳ???｡ｯ??将｢将ﾁ?@??Z?将｡?????Q??宵ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡?????Q??宵ｪ???宵ｳ???｡ｯ??将｢将ﾁ?@??Z?将｡?????Q??宵ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡?????Q??宵ｪ???宵ｳ???｡ｯ??将｢将ﾁ?@??Z?将｡?????Q??宵ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡?????Q??宵ｪ???宵ｳ???｡ｯ??将｢将ﾁ?@??Z?将｡?????Q??宵ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡?????Q??宵ｪ???宵ｳ???｡ｯ??将｢将ﾁ?@??Z?将｡?????Q??宵ｪ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????Q??Ã???Ë???¨??àï?@??Z?á?????Q??Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????Q??Ã???Ë???¨??àï?@??Z?á?????Q??Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????Q??Ã???Ë???¨??àï?@??Z?á?????Q??Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????Q??Ã???Ë???¨??àï?@??Z?á?????Q??Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????Q??Ã???Ë???¨??àï?@??Z?á?????Q??Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????Q??Ã???Ë???¨??àï?@??Z?á?????Q??Ã?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????????@??Z?????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????????@??Z?????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????????@??Z?????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????????@??Z?????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????????@??Z?????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????????@??Z?????????Q??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f8faab33f3f3fa1af3f3f8faba28fabc13f403f3f5a3f8faba13f3f3f3f3f513f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????Q??룵₃??룵끗??’??룶쥚チ?@??Z?룶?????Q??룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????Q??룵₃??룵끗??’??룶쥚チ?@??Z?룶?????Q??룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????Q??룵₃??룵끗??’??룶쥚チ?@??Z?룶?????Q??룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????Q??룵₃??룵끗??’??룶쥚チ?@??Z?룶?????Q??룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????Q??룵₃??룵끗??’??룶쥚チ?@??Z?룶?????Q??룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????Q??룵₃??룵끗??’??룶쥚チ?@??Z?룶?????Q??룵₃????????????????????????????????????????? |