同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«??ª°?????«??ª°??ª°?«??«Ì??«Ì???«??ª°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??ª°?????«??ª°??ª°?«??«Ì??«Ì???«??ª°?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«??ª°?????«??ª°??ª°?«??«Ì??«Ì???«??ª°????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将??宵ｰ?????将??宵ｰ??宵ｰ?将??将ﾌ??将ﾌ???将??宵ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将??宵ｰ?????将??宵ｰ??宵ｰ?将??将ﾌ??将ﾌ???将??宵ｰ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将??宵ｰ?????将??宵ｰ??宵ｰ?将??将ﾌ??将ﾌ???将??宵ｰ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????Ď??Ď???ļ??ļ?????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????Ď??Ď???ļ??ļ?????Ď?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????Ď??Ď???ļ??ļ?????Ď????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f8faab03f8fab3f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fab3f3f8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룵?????룶??룵??룵?룶??룶邯?룶邯??룶??룵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룵?????룶??룵??룵?룶??룶邯?룶邯??룶??룵?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룵?????룶??룵??룵?룶??룶邯?룶邯??룶??룵????????????????????? |