同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡Þ???????????ªª¢Ãª¤¡Þ???????????ªª¢Ãª¤¡Þ????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡Þ???????????ªª¢Ãª¤¡Þ???????????ªª¢Ãª¤¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡Þ???????????ªª¢Ãª¤¡Þ???????????ªª¢Ãª¤¡Þ????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡Þ???????????ªª¢Ãª¤¡Þ???????????ªª¢Ãª¤¡Þ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡Þ???????????ªª¢Ãª¤¡Þ???????????ªª¢Ãª¤¡Þ????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡Þ???????????ªª¢Ãª¤¡Þ???????????ªª¢Ãª¤¡Þ?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ???????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ???????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ???????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ???????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ???????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ???????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ???????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ???????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ???????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ???????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ???????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ???????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±???????????æ±???????????æ±????????????????????????????????????????????????????æ±???????????æ±???????????æ±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±???????????æ±???????????æ±????????????????????????????????????????????????????æ±???????????æ±???????????æ±??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±???????????æ±???????????æ±????????????????????????????????????????????????????æ±???????????æ±???????????æ±?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ咐??????????룵첂▣룵ㄱ咐??????????룵첂▣룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ咐??????????룵첂▣룵ㄱ咐??????????룵첂▣룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ咐??????????룵첂▣룵ㄱ咐??????????룵첂▣룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ咐??????????룵첂▣룵ㄱ咐??????????룵첂▣룵ㄱ咐?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ咐??????????룵첂▣룵ㄱ咐??????????룵첂▣룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ咐??????????룵첂▣룵ㄱ咐??????????룵첂▣룵ㄱ咐????????????????????????????????????????????????? |