同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¨ý¢?ª?¢?ª¨ý¢?ª??ª¨ý¢?ª?¢?ª¨ý¢?ª?¢³ý????????????ª¨ý¢?ª?¢?ª¨ý¢?ª??ª¨ý¢?ª?¢?ª¨ý¢?ª?¢³ý??ª¨ý¢?ª??ª¨ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¨ý¢?ª?¢?ª¨ý¢?ª??ª¨ý¢?ª?¢?ª¨ý¢?ª?¢³ý????????????ª¨ý¢?ª?¢?ª¨ý¢?ª??ª¨ý¢?ª?¢?ª¨ý¢?ª?¢³ý??ª¨ý¢?ª??ª¨ý????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¨ý¢?ª?¢?ª¨ý¢?ª??ª¨ý¢?ª?¢?ª¨ý¢?ª?¢³ý????????????ª¨ý¢?ª?¢?ª¨ý¢?ª??ª¨ý¢?ª?¢?ª¨ý¢?ª?¢³ý??ª¨ý¢?ª??ª¨ý???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｨ?召?宵?召?宵ｨ?召?宵??宵ｨ?召?宵?召?宵ｨ?召?宵?召ｳ?????????????宵ｨ?召?宵?召?宵ｨ?召?宵??宵ｨ?召?宵?召?宵ｨ?召?宵?召ｳ???宵ｨ?召?宵??宵ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｨ?召?宵?召?宵ｨ?召?宵??宵ｨ?召?宵?召?宵ｨ?召?宵?召ｳ?????????????宵ｨ?召?宵?召?宵ｨ?召?宵??宵ｨ?召?宵?召?宵ｨ?召?宵?召ｳ???宵ｨ?召?宵??宵ｨ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｨ?召?宵?召?宵ｨ?召?宵??宵ｨ?召?宵?召?宵ｨ?召?宵?召ｳ?????????????宵ｨ?召?宵?召?宵ｨ?召?宵??宵ｨ?召?宵?召?宵ｨ?召?宵?召ｳ???宵ｨ?召?宵??宵ｨ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ą????Ą????Ą????Ą???˝????????????Ą????Ą????Ą????Ą???˝??Ą????Ą??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ą????Ą????Ą????Ą???˝????????????Ą????Ą????Ą????Ą???˝??Ą????Ą????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ą????Ą????Ą????Ą???˝????????????Ą????Ą????Ą????Ą???˝??Ą????Ą???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa23f8faaa8fd8fa23f8faa3f8fa2b3fd3f3f8faaa8fd8fa23f8faa3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룫?룵?룫?룵⅝룫?룵??룵⅝룫?룵?룫?룵⅝룫?룵?룫뇜????????????룵⅝룫?룵?룫?룵⅝룫?룵??룵⅝룫?룵?룫?룵⅝룫?룵?룫뇜??룵⅝룫?룵??룵⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룫?룵?룫?룵⅝룫?룵??룵⅝룫?룵?룫?룵⅝룫?룵?룫뇜????????????룵⅝룫?룵?룫?룵⅝룫?룵??룵⅝룫?룵?룫?룵⅝룫?룵?룫뇜??룵⅝룫?룵??룵⅝????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룫?룵?룫?룵⅝룫?룵??룵⅝룫?룵?룫?룵⅝룫?룵?룫뇜????????????룵⅝룫?룵?룫?룵⅝룫?룵??룵⅝룫?룵?룫?룵⅝룫?룵?룫뇜??룵⅝룫?룵??룵⅝???????????????????????????????????????????????? |