同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ì??????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ì???????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ì?????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ì??????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ì???????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ì?????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ì?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ì??????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ì???????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ì?????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ì????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェェ「フ??????????????????????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェェ「フ???????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェェ「フ?????????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェェ「フ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェェ「フ??????????????????????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェェ「フ???????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェェ「フ?????????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェェ「フ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェェ「フ??????????????????????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェェ「フ???????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェェ「フ?????????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェェ「フ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????�¢��¢ì??????????????????????�¢��¢ì???????�¢��¢ì?????????�¢��¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¢��¢ì??????????????????????�¢��¢ì???????�¢��¢ì?????????�¢��¢ì?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????�¢��¢ì??????????????????????�¢��¢ì???????�¢��¢ì?????????�¢��¢ì????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存お▩??????????????????????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存お▩???????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存お▩?????????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存お▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存お▩??????????????????????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存お▩???????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存お▩?????????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存お▩?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存お▩??????????????????????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存お▩???????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存お▩?????????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存お▩????????????????????????? |