同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?f?????????ª¤?f??????????ª¤?f?????????ª¤?f????????????ª¤?f?????????ª¤?f??????????ª¤?f?????????ª¤?f????????????ª¤?f?????????ª¤?f??????????ª¤?f?????????ª¤?f??????????ª¤?f?????????ª¤?f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?f?????????ª¤?f??????????ª¤?f?????????ª¤?f????????????ª¤?f?????????ª¤?f??????????ª¤?f?????????ª¤?f????????????ª¤?f?????????ª¤?f??????????ª¤?f?????????ª¤?f??????????ª¤?f?????????ª¤?f???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?f?????????ª¤?f??????????ª¤?f?????????ª¤?f????????????ª¤?f?????????ª¤?f??????????ª¤?f?????????ª¤?f????????????ª¤?f?????????ª¤?f??????????ª¤?f?????????ª¤?f??????????ª¤?f?????????ª¤?f??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?f?????????宵､?f??????????宵､?f?????????宵､?f????????????宵､?f?????????宵､?f??????????宵､?f?????????宵､?f????????????宵､?f?????????宵､?f??????????宵､?f?????????宵､?f??????????宵､?f?????????宵､?f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?f?????????宵､?f??????????宵､?f?????????宵､?f????????????宵､?f?????????宵､?f??????????宵､?f?????????宵､?f????????????宵､?f?????????宵､?f??????????宵､?f?????????宵､?f??????????宵､?f?????????宵､?f???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?f?????????宵､?f??????????宵､?f?????????宵､?f????????????宵､?f?????????宵､?f??????????宵､?f?????????宵､?f????????????宵､?f?????????宵､?f??????????宵､?f?????????宵､?f??????????宵､?f?????????宵､?f??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?f?????????Â?f??????????Â?f?????????Â?f????????????Â?f?????????Â?f??????????Â?f?????????Â?f????????????Â?f?????????Â?f??????????Â?f?????????Â?f??????????Â?f?????????Â?f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?f?????????Â?f??????????Â?f?????????Â?f????????????Â?f?????????Â?f??????????Â?f?????????Â?f????????????Â?f?????????Â?f??????????Â?f?????????Â?f??????????Â?f?????????Â?f???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?f?????????Â?f??????????Â?f?????????Â?f????????????Â?f?????????Â?f??????????Â?f?????????Â?f????????????Â?f?????????Â?f??????????Â?f?????????Â?f??????????Â?f?????????Â?f??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????f??????????????f?????????????f????????????????f?????????????f??????????????f?????????????f????????????????f?????????????f??????????????f?????????????f??????????????f?????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????f??????????????f?????????????f????????????????f?????????????f??????????????f?????????????f????????????????f?????????????f??????????????f?????????????f??????????????f?????????????f???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????f??????????????f?????????????f????????????????f?????????????f??????????????f?????????????f????????????????f?????????????f??????????????f?????????????f??????????????f?????????????f??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝f?????????룵｝f??????????룵｝f?????????룵｝f????????????룵｝f?????????룵｝f??????????룵｝f?????????룵｝f????????????룵｝f?????????룵｝f??????????룵｝f?????????룵｝f??????????룵｝f?????????룵｝f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝f?????????룵｝f??????????룵｝f?????????룵｝f????????????룵｝f?????????룵｝f??????????룵｝f?????????룵｝f????????????룵｝f?????????룵｝f??????????룵｝f?????????룵｝f??????????룵｝f?????????룵｝f???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝f?????????룵｝f??????????룵｝f?????????룵｝f????????????룵｝f?????????룵｝f??????????룵｝f?????????룵｝f????????????룵｝f?????????룵｝f??????????룵｝f?????????룵｝f??????????룵｝f?????????룵｝f??????????????????????????????????????? |