同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£?¢í?ª©?¢ì????ª£?¡ø?ª©?¢ì???ª£?¢Ä?ª£?¢Ì????ª£?¢ë?ª©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£?¢í?ª©?¢ì????ª£?¡ø?ª©?¢ì???ª£?¢Ä?ª£?¢Ì????ª£?¢ë?ª©??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£?¢í?ª©?¢ì????ª£?¡ø?ª©?¢ì???ª£?¢Ä?ª£?¢Ì????ª£?¢ë?ª©?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?召?宵ｩ?召????宵｣?｡?宵ｩ?召???宵｣?召ﾄ?宵｣?｢ﾌ????宵｣?召?宵ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?召?宵ｩ?召????宵｣?｡?宵ｩ?召???宵｣?召ﾄ?宵｣?｢ﾌ????宵｣?召?宵ｩ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?召?宵ｩ?召????宵｣?｡?宵ｩ?召???宵｣?召ﾄ?宵｣?｢ﾌ????宵｣?召?宵ｩ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?©?Å?ª????Ä?§?Å?ª???Ä?¿?Ä?¬????Ä?º?Å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?©?Å?ª????Ä?§?Å?ª???Ä?¿?Ä?¬????Ä?º?Å??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?©?Å?ª????Ä?§?Å?ª???Ä?¿?Ä?¬????Ä?º?Å?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ed3f8faaa93f8fa2ec3f3f3f3f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f3f3f8faaa33f8fa2c43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫薏룵⅝룫洧???룵?⊂?룵⅝룫洧??룵?룫츳룵?▩????룵?룫熉룵⅝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫薏룵⅝룫洧???룵?⊂?룵⅝룫洧??룵?룫츳룵?▩????룵?룫熉룵⅝?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫薏룵⅝룫洧???룵?⊂?룵⅝룫洧??룵?룫츳룵?▩????룵?룫熉룵⅝????????????????????????????????????????? |