同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á~??«Ô??l©Á~??«Ô?[???©Á~??«Ô??l©Á~??«Ô?[?«¡\???«Ô??©Á~??«Ô???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á~??«Ô??l©Á~??«Ô?[???©Á~??«Ô??l©Á~??«Ô?[?«¡\???«Ô??©Á~??«Ô?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á~??«Ô??l©Á~??«Ô?[???©Á~??«Ô??l©Á~??«Ô?[?«¡\???«Ô??©Á~??«Ô????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ~??将ﾔ??l娼ﾁ~??将ﾔ?[???娼ﾁ~??将ﾔ??l娼ﾁ~??将ﾔ?[?将｡\???将ﾔ??娼ﾁ~??将ﾔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ~??将ﾔ??l娼ﾁ~??将ﾔ?[???娼ﾁ~??将ﾔ??l娼ﾁ~??将ﾔ?[?将｡\???将ﾔ??娼ﾁ~??将ﾔ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ~??将ﾔ??l娼ﾁ~??将ﾔ?[???娼ﾁ~??将ﾔ??l娼ﾁ~??将ﾔ?[?将｡\???将ﾔ??娼ﾁ~??将ﾔ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ~??ô??læ~??ô?[???æ~??ô??læ~??ô?[?á\???ô??æ~??ô???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ~??ô??læ~??ô?[???æ~??ô??læ~??ô?[?á\???ô??æ~??ô?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ~??ô??læ~??ô?[???æ~??ô??læ~??ô?[?á\???ô??æ~??ô????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????l???~??????[??????~???????l???~??????[????\???????????~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????l???~??????[??????~???????l???~??????[????\???????????~??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????l???~??????[??????~???????l???~??????[????\???????????~?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f5b3f8faba15c3f3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룴???룶匿?l룴???룶匿[???룴???룶匿?l룴???룶匿[?룶????룶匿?룴???룶匿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴???룶匿?l룴???룶匿[???룴???룶匿?l룴???룶匿[?룶????룶匿?룴???룶匿????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룴???룶匿?l룴???룶匿[???룴???룶匿?l룴???룶匿[?룶????룶匿?룴???룶匿???????????????????????? |