同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìí¢????????¢ë????¢ìí¢?????¢Â«Ð???¢Â©°??¢ìí¢???????????????????¢ìí¢??????????¡ñª£???¡ñ¡???¢ìí¢??????????¢Â«Ð????????¢ìí¢???????????¡ñª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìí¢????????¢ë????¢ìí¢?????¢Â«Ð???¢Â©°??¢ìí¢???????????????????¢ìí¢??????????¡ñª£???¡ñ¡???¢ìí¢??????????¢Â«Ð????????¢ìí¢???????????¡ñª£???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìí¢????????¢ë????¢ìí¢?????¢Â«Ð???¢Â©°??¢ìí¢???????????????????¢ìí¢??????????¡ñª£???¡ñ¡???¢ìí¢??????????¢Â«Ð????????¢ìí¢???????????¡ñª£??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢????????召????召?｢?????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ娼ｰ??召?｢???????????????????召?｢??????????｡ｪ｣???｡ｭ???召?｢??????????召ﾂ将ﾐ????????召?｢???????????｡ｪ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢????????召????召?｢?????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ娼ｰ??召?｢???????????????????召?｢??????????｡ｪ｣???｡ｭ???召?｢??????????召ﾂ将ﾐ????????召?｢???????????｡ｪ｣???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢????????召????召?｢?????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ娼ｰ??召?｢???????????????????召?｢??????????｡ｪ｣???｡ｭ???召?｢??????????召ﾂ将ﾐ????????召?｢???????????｡ｪ｣??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª蹉????????º????ª蹉?????¡ñ???¡Þ??ª蹉???????????????????ª蹉??????????¢Ä???¢´???ª蹉??????????¡ñ????????ª蹉???????????¢Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª蹉????????º????ª蹉?????¡ñ???¡Þ??ª蹉???????????????????ª蹉??????????¢Ä???¢´???ª蹉??????????¡ñ????????ª蹉???????????¢Ä???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª蹉????????º????ª蹉?????¡ñ???¡Þ??ª蹉???????????????????ª蹉??????????¢Ä???¢´???ª蹉??????????¡ñ????????ª蹉???????????¢Ä??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日∨???????룫熉???룫日∨????룫혧バ???룫혧ʼn??룫日∨??????????????????룫日∨?????????∵룵???∵∼???룫日∨?????????룫혧バ????????룫日∨??????????∵룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日∨???????룫熉???룫日∨????룫혧バ???룫혧ʼn??룫日∨??????????????????룫日∨?????????∵룵???∵∼???룫日∨?????????룫혧バ????????룫日∨??????????∵룵???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日∨???????룫熉???룫日∨????룫혧バ???룫혧ʼn??룫日∨??????????????????룫日∨?????????∵룵???∵∼???룫日∨?????????룫혧バ????????룫日∨??????????∵룵??????????????????????????????????? |