同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð????????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð????????????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð????????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð?????????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð????????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð???????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð??????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð????????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð????????????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð????????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð?????????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð????????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð???????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð??????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢????????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢????????????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢????????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢?????????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢????????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢???????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢????????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢????????????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢????????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢?????????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢????????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢???????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñíª¤????????ªª¡ñíª¤????????????ªª¡ñíª¤????????ªª¡ñíª¤?????????ªª¡ñíª¤????????ªª¡ñíª¤???????ªª¡ñíª¤??????ªª¡ñíª¤????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñíª¤????????ªª¡ñíª¤????????????ªª¡ñíª¤????????ªª¡ñíª¤?????????ªª¡ñíª¤????????ªª¡ñíª¤???????ªª¡ñíª¤??????ªª¡ñíª¤??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢쏢?Џ????쏢???????????쏢쏢?Џ????쏢???????????????쏢쏢?Џ????쏢???????????쏢쏢?Џ????쏢????????????쏢쏢?Џ????쏢???????????쏢쏢?Џ????쏢??????????쏢쏢?Џ????쏢?????????쏢쏢?Џ????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢쏢?Џ????쏢???????????쏢쏢?Џ????쏢???????????????쏢쏢?Џ????쏢???????????쏢쏢?Џ????쏢????????????쏢쏢?Џ????쏢???????????쏢쏢?Џ????쏢??????????쏢쏢?Џ????쏢?????????쏢쏢?Џ????쏢???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓???????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓???????????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓???????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓????????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓???????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓??????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓?????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓???????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓???????????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓???????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓????????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓???????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓??????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓?????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓?????????????????????????????? |