同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ???¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ??????¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ?????????????¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ???¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ??????¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ?????¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ???¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ???¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ??????¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ?????????????¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ???¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ??????¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ?????¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ???¢ì??¢ì«£??¢Â??ªÐ????????????????????f?????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ???召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ??????召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ?????????????召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ???召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ??????召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ?????召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ???召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ???召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ??????召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ?????????????召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ???召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ??????召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ?????召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ???召??召?ｫ｣??召ﾂ??宵ﾐ????????????????????f?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??ªä??¡??Ñ???ª??ªä??¡??Ñ??????ª??ªä??¡??Ñ?????????????ª??ªä??¡??Ñ???ª??ªä??¡??Ñ??????ª??ªä??¡??Ñ?????ª??ªä??¡??Ñ???ª??ªä??¡??Ñ????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??ªä??¡??Ñ???ª??ªä??¡??Ñ??????ª??ªä??¡??Ñ?????????????ª??ªä??¡??Ñ???ª??ªä??¡??Ñ??????ª??ªä??¡??Ñ?????ª??ªä??¡??Ñ???ª??ªä??¡??Ñ????????????????????f?????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????쏫????????????????????????쏫???????????????????????????????쏫?????????????????????쏫????????????????????????쏫???????????????????????쏫?????????????????????쏫???????????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????쏫????????????????????????쏫???????????????????????????????쏫?????????????????????쏫????????????????????????쏫???????????????????????쏫?????????????????????쏫???????????????????????????????f?????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8faba33f3f8fa2c23f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇??룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇?????룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇????????????룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇??룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇?????룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇????룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇??룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇???????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇??룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇?????룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇????????????룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇??룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇?????룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇????룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇??룫洧?룫鷹ィ??룫집?룵仇???????????????????f?????????????????Q??????? |