同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????Â???????????????O????@?????????????????B???????????????H??????????Â???????????????????????????H??????????Â????????????????????????????????????????H??????????Â???????????????O????@?????????????????B???????????????H??????????Â???????????????????????????H??????????Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????Â???????????????O????@?????????????????B???????????????H??????????Â???????????????????????????H??????????Â????????????????????????????????????????H??????????Â???????????????O????@?????????????????B???????????????H??????????Â???????????????????????????H??????????Â????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????秋??????????債???????????????衆????宗?????????????????州???????????????秋??????????債???????????????????????????秋??????????債????????????????????????????????????????秋??????????債???????????????衆????宗?????????????????州???????????????秋??????????債???????????????????????????秋??????????債?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????秋??????????債???????????????衆????宗?????????????????州???????????????秋??????????債???????????????????????????秋??????????債????????????????????????????????????????秋??????????債???????????????衆????宗?????????????????州???????????????秋??????????債???????????????????????????秋??????????債????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????O?????@??????????????????B????????????????H????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????O?????@??????????????????B????????????????H????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????O?????@??????????????????B????????????????H????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????O?????@??????????????????B????????????????H????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f4f3f3f3f3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8dc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????뢌??????????띉???????????????뢔????뢄?????????????????뢆???????????????뢌??????????띉???????????????????????????뢌??????????띉????????????????????????????????????????뢌??????????띉???????????????뢔????뢄?????????????????뢆???????????????뢌??????????띉???????????????????????????뢌??????????띉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????뢌??????????띉???????????????뢔????뢄?????????????????뢆???????????????뢌??????????띉???????????????????????????뢌??????????띉????????????????????????????????????????뢌??????????띉???????????????뢔????뢄?????????????????뢆???????????????뢌??????????띉???????????????????????????뢌??????????띉????????????????????????????????????????????????? |