同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ã?ß???A???????ã?ß???A???????????ã?ß????^?????ã?ß??ã?ß???B???????????ã?ß???A??????????ã?ß?????????????ã?ß???A??????ã?ß???L???????ã?ß???A???????ã?ß???A??????????ã?ß???A??????ã?ß???L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã?ß???A???????ã?ß???A???????????ã?ß????^?????ã?ß??ã?ß???B???????????ã?ß???A??????????ã?ß?????????????ã?ß???A??????ã?ß???L???????ã?ß???A???????ã?ß???A??????????ã?ß???A??????ã?ß???L??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ã?ß???A???????ã?ß???A???????????ã?ß????^?????ã?ß??ã?ß???B???????????ã?ß???A??????????ã?ß?????????????ã?ß???A??????ã?ß???L???????ã?ß???A???????ã?ß???A??????????ã?ß???A??????ã?ß???L?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?節???A???????弱?節???A???????????弱?節????^?????弱?節??弱?節???B???????????弱?節???A??????????弱?節?????????????弱?節???A??????弱?節???L???????弱?節???A???????弱?節???A??????????弱?節???A??????弱?節???L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?節???A???????弱?節???A???????????弱?節????^?????弱?節??弱?節???B???????????弱?節???A??????????弱?節?????????????弱?節???A??????弱?節???L???????弱?節???A???????弱?節???A??????????弱?節???A??????弱?節???L??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?節???A???????弱?節???A???????????弱?節????^?????弱?節??弱?節???B???????????弱?節???A??????????弱?節?????????????弱?節???A??????弱?節???L???????弱?節???A???????弱?節???A??????????弱?節???A??????弱?節???L?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A?????????????A??????????????????^????????????????B?????????????????A????????????????????????????????A????????????L?????????????A?????????????A????????????????A????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A?????????????A??????????????????^????????????????B?????????????????A????????????????????????????????A????????????L?????????????A?????????????A????????????????A????????????L??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????A?????????????A??????????????????^????????????????B?????????????????A????????????????????????????????A????????????L?????????????A?????????????A????????????????A????????????L?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????A????????????????????^????????????????????B???????????????????A????????????????????????????????????A??????????????L???????????????A???????????????A??????????????????A??????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????A????????????????????^????????????????????B???????????????????A????????????????????????????????????A??????????????L???????????????A???????????????A??????????????????A??????????????L??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????A????????????????????^????????????????????B???????????????????A????????????????????????????????????A??????????????L???????????????A???????????????A??????????????????A??????????????L?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f8ee33f90df3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f413f3f3f3f3f3f8ee33f90df3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????롢?먢???A???????롢?먢???A???????????롢?먢????^?????롢?먢??롢?먢???B???????????롢?먢???A??????????롢?먢?????????????롢?먢???A??????롢?먢???L???????롢?먢???A???????롢?먢???A??????????롢?먢???A??????롢?먢???L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롢?먢???A???????롢?먢???A???????????롢?먢????^?????롢?먢??롢?먢???B???????????롢?먢???A??????????롢?먢?????????????롢?먢???A??????롢?먢???L???????롢?먢???A???????롢?먢???A??????????롢?먢???A??????롢?먢???L??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????롢?먢???A???????롢?먢???A???????????롢?먢????^?????롢?먢??롢?먢???B???????????롢?먢???A??????????롢?먢?????????????롢?먢???A??????롢?먢???L???????롢?먢???A???????롢?먢???A??????????롢?먢???A??????롢?먢???L?????????????????????????????????? |