同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ì¿????ì×??Ñ´??????Ñ´?????????????????Ì¿????Ñ´??????????Ì¿??????????????Ñ´?????????????????Ì¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ì¿????ì×??Ñ´??????Ñ´?????????????????Ì¿????Ñ´??????????Ì¿??????????????Ñ´?????????????????Ì¿??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ì¿????ì×??Ñ´??????Ñ´?????????????????Ì¿????Ñ´??????????Ì¿??????????????Ñ´?????????????????Ì¿?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????捨質???????紗雫??????紗雫?????????????????捨質????紗雫??????????捨質??????????????紗雫?????????????????捨質????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捨質???????紗雫??????紗雫?????????????????捨質????紗雫??????????捨質??????????????紗雫?????????????????捨質??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????捨質???????紗雫??????紗雫?????????????????捨質????紗雫??????????捨質??????????????紗雫?????????????????捨質?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌｿ????贏??ﾑｴ??????ﾑｴ?????????????????ﾌｿ????ﾑｴ??????????ﾌｿ??????????????ﾑｴ?????????????????ﾌｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌｿ????贏??ﾑｴ??????ﾑｴ?????????????????ﾌｿ????ﾑｴ??????????ﾌｿ??????????????ﾑｴ?????????????????ﾌｿ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌｿ????贏??ﾑｴ??????ﾑｴ?????????????????ﾌｿ????ﾑｴ??????????ﾌｿ??????????????ﾑｴ?????????????????ﾌｿ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎??????????ю????????ю???????????????????̎??????ю????????????̎????????????????ю???????????????????̎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎??????????ю????????ю???????????????????̎??????ю????????????̎????????????????ю???????????????????̎???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????̎??????????ю????????ю???????????????????̎??????ю????????????̎????????????????ю???????????????????̎??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3fecd73f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????롆렲????因??롋렣??????롋렣?????????????????롆렲????롋렣??????????롆렲??????????????롋렣?????????????????롆렲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롆렲????因??롋렣??????롋렣?????????????????롆렲????롋렣??????????롆렲??????????????롋렣?????????????????롆렲??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????롆렲????因??롋렣??????롋렣?????????????????롆렲????롋렣??????????롆렲??????????????롋렣?????????????????롆렲?????????????????????????? |