同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æġäį?æijæÄ?æġäį?????æġäį?æijæÄ?æġäį???????æġäį?æijæÄ?æġäį?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æġäį?æijæÄ?æġäį?????æġäį?æijæÄ?æġäį???????æġäį?æijæÄ?æġäį?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æġäį?æijæÄ?æġäį?????æġäį?æijæÄ?æġäį???????æġäį?æijæÄ?æġäį?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヲト治偲、ト識?偲ヲト宍偲ヲト?偲ヲト治偲、ト識?????偲ヲト治偲、ト識?偲ヲト宍偲ヲト?偲ヲト治偲、ト識???????偲ヲト治偲、ト識?偲ヲト宍偲ヲト?偲ヲト治偲、ト識?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヲト治偲、ト識?偲ヲト宍偲ヲト?偲ヲト治偲、ト識?????偲ヲト治偲、ト識?偲ヲト宍偲ヲト?偲ヲト治偲、ト識???????偲ヲト治偲、ト識?偲ヲト宍偲ヲト?偲ヲト治偲、ト識?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヲト治偲、ト識?偲ヲト宍偲ヲト?偲ヲト治偲、ト識?????偲ヲト治偲、ト識?偲ヲト宍偲ヲト?偲ヲト治偲、ト識???????偲ヲト治偲、ト識?偲ヲト宍偲ヲト?偲ヲト治偲、ト識?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ。テつッ?テδウテδ?テδ。テつッ?????テδ。テつッ?テδウテδ?テδ。テつッ???????テδ。テつッ?テδウテδ?テδ。テつッ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ。テつッ?テδウテδ?テδ。テつッ?????テδ。テつッ?テδウテδ?テδ。テつッ???????テδ。テつッ?テδウテδ?テδ。テつッ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ。テつッ?テδウテδ?テδ。テつッ?????テδ。テつッ?テδウテδ?テδ。テつッ???????テδ。テつッ?テδウテδ?テδ。テつッ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ???æĎ??æ???æĎ??äĎ???????æĎ??äĎ???æĎ??æ???æĎ??äĎ?????????æĎ??äĎ???æĎ??æ???æĎ??äĎ??????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ???æĎ??æ???æĎ??äĎ???????æĎ??äĎ???æĎ??æ???æĎ??äĎ?????????æĎ??äĎ???æĎ??æ???æĎ??äĎ??????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ???æĎ??æ???æĎ??äĎ???????æĎ??äĎ???æĎ??æ???æĎ??äĎ?????????æĎ??äĎ???æĎ??æ???æĎ??äĎ??????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eb38ec3a6c43f8ec3a6c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렊렻ㅔ렞?렻┙렢렻┙?렻┙렊렻ㅔ렞?????렻┙렊렻ㅔ렞?렻┙렢렻┙?렻┙렊렻ㅔ렞???????렻┙렊렻ㅔ렞?렻┙렢렻┙?렻┙렊렻ㅔ렞?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렊렻ㅔ렞?렻┙렢렻┙?렻┙렊렻ㅔ렞?????렻┙렊렻ㅔ렞?렻┙렢렻┙?렻┙렊렻ㅔ렞???????렻┙렊렻ㅔ렞?렻┙렢렻┙?렻┙렊렻ㅔ렞?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렊렻ㅔ렞?렻┙렢렻┙?렻┙렊렻ㅔ렞?????렻┙렊렻ㅔ렞?렻┙렢렻┙?렻┙렊렻ㅔ렞???????렻┙렊렻ㅔ렞?렻┙렢렻┙?렻┙렊렻ㅔ렞?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |