同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????õµ???ö´?á�öâ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õµ???ö´?á�öâ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????õµ???ö´?á�öâ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲七篠七???偲叱篠雫?偲治偲?偲叱偲爾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲七篠七???偲叱篠雫?偲治偲?偲叱偲爾??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲七篠七???偲叱篠雫?偲治偲?偲叱偲爾?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テオツオ???テカツエ?テ。テ?テカテ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テオツオ???テカツエ?テ。テ?テカテ「??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テオツオ???テカツエ?テ。テ?テカテ「?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????Î?????Î??Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????Î?????Î??Î???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????Î?????Î??Î??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb58ec28eb53f3f3f8ec38eb68ec28eb43f8ec38ea18ec33f8ec38eb68ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렦렺렦???렻렧렺렣?렻렊렻?렻렧렻렋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렦렺렦???렻렧렺렣?렻렊렻?렻렧렻렋??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렦렺렦???렻렧렺렣?렻렊렻?렻렧렻렋?????????????????? |