同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ᄂť¾Ĥォ??V???????ᄂť¾Ĥォ??V??????????ᄂť¾Ĥォ??V???????ᄂť¾Ĥォ??V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ᄂť¾Ĥォ??V???????ᄂť¾Ĥォ??V??????????ᄂť¾Ĥォ??V???????ᄂť¾Ĥォ??V????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ᄂť¾Ĥォ??V???????ᄂť¾Ĥォ??V??????????ᄂť¾Ĥォ??V???????ᄂť¾Ĥォ??V???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠、ナ磁篠セト痔偲識篠漆篠辞??V???????偲識篠疾篠、ナ磁篠セト痔偲識篠漆篠辞??V??????????偲識篠疾篠、ナ磁篠セト痔偲識篠漆篠辞??V???????偲識篠疾篠、ナ磁篠セト痔偲識篠漆篠辞??V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠、ナ磁篠セト痔偲識篠漆篠辞??V???????偲識篠疾篠、ナ磁篠セト痔偲識篠漆篠辞??V??????????偲識篠疾篠、ナ磁篠セト痔偲識篠漆篠辞??V???????偲識篠疾篠、ナ磁篠セト痔偲識篠漆篠辞??V????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠、ナ磁篠セト痔偲識篠漆篠辞??V???????偲識篠疾篠、ナ磁篠セト痔偲識篠漆篠辞??V??????????偲識篠疾篠、ナ磁篠セト痔偲識篠漆篠辞??V???????偲識篠疾篠、ナ磁篠セト痔偲識篠漆篠辞??V???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツづ・ツ渉、テッツスツォ??V???????テッツセツづ・ツ渉、テッツスツォ??V??????????テッツセツづ・ツ渉、テッツスツォ??V???????テッツセツづ・ツ渉、テッツスツォ??V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツづ・ツ渉、テッツスツォ??V???????テッツセツづ・ツ渉、テッツスツォ??V??????????テッツセツづ・ツ渉、テッツスツォ??V???????テッツセツづ・ツ渉、テッツスツォ??V????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツづ・ツ渉、テッツスツォ??V???????テッツセツづ・ツ渉、テッツスツォ??V??????????テッツセツづ・ツ渉、テッツスツォ??V???????テッツセツづ・ツ渉、テッツスツォ??V???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¤Ŏ??¾Ď??Î???????V????????Î????¤Ŏ??¾Ď??Î???????V???????????Î????¤Ŏ??¾Ď??Î???????V????????Î????¤Ŏ??¾Ď??Î???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¤Ŏ??¾Ď??Î???????V????????Î????¤Ŏ??¾Ď??Î???????V???????????Î????¤Ŏ??¾Ď??Î???????V????????Î????¤Ŏ??¾Ď??Î???????V????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¤Ŏ??¾Ď??Î???????V????????Î????¤Ŏ??¾Ď??Î???????V???????????Î????¤Ŏ??¾Ď??Î???????V????????Î????¤Ŏ??¾Ď??Î???????V???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eab3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렎렻렞렺렰렺렖??V???????렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렎렻렞렺렰렺렖??V??????????렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렎렻렞렺렰렺렖??V???????렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렎렻렞렺렰렺렖??V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렎렻렞렺렰렺렖??V???????렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렎렻렞렺렰렺렖??V??????????렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렎렻렞렺렰렺렖??V???????렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렎렻렞렺렰렺렖??V????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렎렻렞렺렰렺렖??V???????렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렎렻렞렺렰렺렖??V??????????렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렎렻렞렺렰렺렖??V???????렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렎렻렞렺렰렺렖??V???????????????????????????????? |