同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????åâ¾ý??????åª???åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý????åâ¾ý??????????????????????????????????åâ¾ý??????åª???åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý????åâ¾ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????åâ¾ý??????åª???åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý????åâ¾ý??????????????????????????????????åâ¾ý??????åª???åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý?åâ¾ý????åâ¾ý??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁偲爾篠疾偲漆??????偲磁篠蒔???偲磁偲爾篠疾偲漆?偲磁偲爾篠疾偲漆?偲磁偲爾篠疾偲漆?偲磁偲爾篠疾偲漆????偲磁偲爾篠疾偲漆??????????????????????????????????偲磁偲爾篠疾偲漆??????偲磁篠蒔???偲磁偲爾篠疾偲漆?偲磁偲爾篠疾偲漆?偲磁偲爾篠疾偲漆?偲磁偲爾篠疾偲漆????偲磁偲爾篠疾偲漆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁偲爾篠疾偲漆??????偲磁篠蒔???偲磁偲爾篠疾偲漆?偲磁偲爾篠疾偲漆?偲磁偲爾篠疾偲漆?偲磁偲爾篠疾偲漆????偲磁偲爾篠疾偲漆??????????????????????????????????偲磁偲爾篠疾偲漆??????偲磁篠蒔???偲磁偲爾篠疾偲漆?偲磁偲爾篠疾偲漆?偲磁偲爾篠疾偲漆?偲磁偲爾篠疾偲漆????偲磁偲爾篠疾偲漆??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・テ「ツセテス??????テ・ツェ???テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス????テ・テ「ツセテス??????????????????????????????????テ・テ「ツセテス??????テ・ツェ???テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス????テ・テ「ツセテス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・テ「ツセテス??????テ・ツェ???テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス????テ・テ「ツセテス??????????????????????????????????テ・テ「ツセテス??????テ・ツェ???テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス?テ・テ「ツセテス????テ・テ「ツセテス??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î????????Î???????Î??Î????Î???Î??Î????Î???Î??Î????Î???Î??Î????Î??????Î??Î????Î????????????????????????????????????Î??Î????Î????????Î???????Î??Î????Î???Î??Î????Î???Î??Î????Î???Î??Î????Î??????Î??Î????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î????????Î???????Î??Î????Î???Î??Î????Î???Î??Î????Î???Î??Î????Î??????Î??Î????Î????????????????????????????????????Î??Î????Î????????Î???????Î??Î????Î???Î??Î????Î???Î??Î????Î???Î??Î????Î??????Î??Î????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f8ec38ea58ec38ea28ec28ebe8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렻렋렺렱렻렰??????렻렏렺렕???렻렏렻렋렺렱렻렰?렻렏렻렋렺렱렻렰?렻렏렻렋렺렱렻렰?렻렏렻렋렺렱렻렰????렻렏렻렋렺렱렻렰??????????????????????????????????렻렏렻렋렺렱렻렰??????렻렏렺렕???렻렏렻렋렺렱렻렰?렻렏렻렋렺렱렻렰?렻렏렻렋렺렱렻렰?렻렏렻렋렺렱렻렰????렻렏렻렋렺렱렻렰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렻렋렺렱렻렰??????렻렏렺렕???렻렏렻렋렺렱렻렰?렻렏렻렋렺렱렻렰?렻렏렻렋렺렱렻렰?렻렏렻렋렺렱렻렰????렻렏렻렋렺렱렻렰??????????????????????????????????렻렏렻렋렺렱렻렰??????렻렏렺렕???렻렏렻렋렺렱렻렰?렻렏렻렋렺렱렻렰?렻렏렻렋렺렱렻렰?렻렏렻렋렺렱렻렰????렻렏렻렋렺렱렻렰??????????????????????????????????????????????????????????????????? |