同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?±?ÃÐÄ©?????Ã?±?ÃÐÄ©?????????????????????Ã?±?ÃÐÄ©?????Ã?±?ÃÐÄ©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?±?ÃÐÄ©?????Ã?±?ÃÐÄ©?????????????????????Ã?±?ÃÐÄ©?????Ã?±?ÃÐÄ©???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?竺?偲ミト自?????偲?竺?偲ミト自?????偲式篠失篠痔????????????????偲?竺?偲ミト自?????偲?竺?偲ミト自?????偲式篠失篠痔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?竺?偲ミト自?????偲?竺?偲ミト自?????偲式篠失篠痔????????????????偲?竺?偲ミト自?????偲?竺?偲ミト自?????偲式篠失篠痔??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ア?テ伉ゥ?????テ?ア?テ伉ゥ?????テョツクツ、????????????????テ?ア?テ伉ゥ?????テ?ア?テ伉ゥ?????テョツクツ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ア?テ伉ゥ?????テ?ア?テ伉ゥ?????テョツクツ、????????????????テ?ア?テ伉ゥ?????テ?ア?テ伉ゥ?????テョツクツ、??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????Ď???????Î??????????????????????????????Ď???????????????Ď???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????Ď???????Î??????????????????????????????Ď???????????????Ď???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec33f8eb13f8ec3d0c48ea93f3f3f3f3f8ec38eae8ec28eb88ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렠?렻懃렔?????렻?렠?렻懃렔?????렻렜렺렪렺렎????????????????렻?렠?렻懃렔?????렻?렠?렻懃렔?????렻렜렺렪렺렎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렠?렻懃렔?????렻?렠?렻懃렔?????렻렜렺렪렺렎????????????????렻?렠?렻懃렔?????렻?렠?렻懃렔?????렻렜렺렪렺렎??????????????????????????????????????????????????????????? |