同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂãŽÂÂĎ®?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ¯?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ­?ŽÂã?ŽÂÂ϶?????ŽÂãG??????ŽÂãŽÂÂĎ®?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ¯?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ­?ŽÂã?ŽÂÂ϶?????ŽÂãG????????ŽÂãG??????ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ¯?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ­?ŽÂç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂãŽÂÂĎ®?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ¯?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ­?ŽÂã?ŽÂÂ϶?????ŽÂãG??????ŽÂãŽÂÂĎ®?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ¯?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ­?ŽÂã?ŽÂÂ϶?????ŽÂãG????????ŽÂãG??????ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ¯?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ­?ŽÂç????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂãŽÂÂĎ®?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ¯?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ­?ŽÂã?ŽÂÂ϶?????ŽÂãG??????ŽÂãŽÂÂĎ®?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ¯?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ­?ŽÂã?ŽÂÂ϶?????ŽÂãG????????ŽÂãG??????ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ¯?ŽÂÃ¥ŽÂÂĎ­?ŽÂç????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ﾃ｣篠ﾂﾄ式?篠ﾃ･篠ﾂﾄ識?篠ﾃ･篠ﾂﾄ鹿?篠ﾃ｣?篠ﾂﾄ叱?????篠ﾃ｣G??????篠ﾃ｣篠ﾂﾄ式?篠ﾃ･篠ﾂﾄ識?篠ﾃ･篠ﾂﾄ鹿?篠ﾃ｣?篠ﾂﾄ叱?????篠ﾃ｣G????????篠ﾃ｣G??????篠ﾃ･篠ﾂﾄ識?篠ﾃ･篠ﾂﾄ鹿?篠ﾃｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ﾃ｣篠ﾂﾄ式?篠ﾃ･篠ﾂﾄ識?篠ﾃ･篠ﾂﾄ鹿?篠ﾃ｣?篠ﾂﾄ叱?????篠ﾃ｣G??????篠ﾃ｣篠ﾂﾄ式?篠ﾃ･篠ﾂﾄ識?篠ﾃ･篠ﾂﾄ鹿?篠ﾃ｣?篠ﾂﾄ叱?????篠ﾃ｣G????????篠ﾃ｣G??????篠ﾃ･篠ﾂﾄ識?篠ﾃ･篠ﾂﾄ鹿?篠ﾃｧ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ﾃ｣篠ﾂﾄ式?篠ﾃ･篠ﾂﾄ識?篠ﾃ･篠ﾂﾄ鹿?篠ﾃ｣?篠ﾂﾄ叱?????篠ﾃ｣G??????篠ﾃ｣篠ﾂﾄ式?篠ﾃ･篠ﾂﾄ識?篠ﾃ･篠ﾂﾄ鹿?篠ﾃ｣?篠ﾂﾄ叱?????篠ﾃ｣G????????篠ﾃ｣G??????篠ﾃ･篠ﾂﾄ識?篠ﾃ･篠ﾂﾄ鹿?篠ﾃｧ????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ達ﾂ堕ｮ?ﾂ奪ﾂ堕ｯ?ﾂ奪ﾂ堕ｭ?ﾂ達?ﾂ堕ｶ?????ﾂ達G??????ﾂ達ﾂ堕ｮ?ﾂ奪ﾂ堕ｯ?ﾂ奪ﾂ堕ｭ?ﾂ達?ﾂ堕ｶ?????ﾂ達G????????ﾂ達G??????ﾂ奪ﾂ堕ｯ?ﾂ奪ﾂ堕ｭ?ﾂ巽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ達ﾂ堕ｮ?ﾂ奪ﾂ堕ｯ?ﾂ奪ﾂ堕ｭ?ﾂ達?ﾂ堕ｶ?????ﾂ達G??????ﾂ達ﾂ堕ｮ?ﾂ奪ﾂ堕ｯ?ﾂ奪ﾂ堕ｭ?ﾂ達?ﾂ堕ｶ?????ﾂ達G????????ﾂ達G??????ﾂ奪ﾂ堕ｯ?ﾂ奪ﾂ堕ｭ?ﾂ巽????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ達ﾂ堕ｮ?ﾂ奪ﾂ堕ｯ?ﾂ奪ﾂ堕ｭ?ﾂ達?ﾂ堕ｶ?????ﾂ達G??????ﾂ達ﾂ堕ｮ?ﾂ奪ﾂ堕ｯ?ﾂ奪ﾂ堕ｭ?ﾂ達?ﾂ堕ｶ?????ﾂ達G????????ﾂ達G??????ﾂ奪ﾂ堕ｯ?ﾂ奪ﾂ堕ｭ?ﾂ巽????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???Ď????å???Ď????å???Ď????ã????Ď????????ãG????????ã???Ď????å???Ď????å???Ď????ã????Ď????????ãG??????????ãG????????å???Ď????å???Ď????ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???Ď????å???Ď????å???Ď????ã????Ď????????ãG????????ã???Ď????å???Ď????å???Ď????ã????Ď????????ãG??????????ãG????????å???Ď????å???Ď????ç????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???Ď????å???Ď????å???Ď????ã????Ď????????ãG????????ã???Ď????å???Ď????å???Ď????ã????Ď????????ãG??????????ãG????????å???Ď????å???Ď????ç????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a38ec2c2c48eae3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a33f8ec2c2c48eb63f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a3473f3f3f3f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eaf3f8ec2c3a58ec2c2c48ead3f8ec2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????렺찾렺쩡렜?렺책렺쩡렞?렺책렺쩡렚?렺찾?렺쩡렧?????렺찾G??????렺찾렺쩡렜?렺책렺쩡렞?렺책렺쩡렚?렺찾?렺쩡렧?????렺찾G????????렺찾G??????렺책렺쩡렞?렺책렺쩡렚?렺챌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺찾렺쩡렜?렺책렺쩡렞?렺책렺쩡렚?렺찾?렺쩡렧?????렺찾G??????렺찾렺쩡렜?렺책렺쩡렞?렺책렺쩡렚?렺찾?렺쩡렧?????렺찾G????????렺찾G??????렺책렺쩡렞?렺책렺쩡렚?렺챌????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????렺찾렺쩡렜?렺책렺쩡렞?렺책렺쩡렚?렺찾?렺쩡렧?????렺찾G??????렺찾렺쩡렜?렺책렺쩡렞?렺책렺쩡렚?렺찾?렺쩡렧?????렺찾G????????렺찾G??????렺책렺쩡렞?렺책렺쩡렚?렺챌????????????????????????