同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ģ¼ĥ???¼ġ¼Å????¼ġ¼ľ???????????????¼Ģ¼ĥ???¼ġ¼Å????¼ġ¼ľ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ģ¼ĥ???¼ġ¼Å????¼ġ¼ľ???????????????¼Ģ¼ĥ???¼ġ¼Å????¼ġ¼ľ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ģ¼ĥ???¼ġ¼Å????¼ġ¼ľ???????????????¼Ģ¼ĥ???¼ġ¼Å????¼ġ¼ľ????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁???篠ｼﾄ治篠ｼﾅ????篠ｼﾄ治篠ｼﾄ疾???????????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁???篠ｼﾄ治篠ｼﾅ????篠ｼﾄ治篠ｼﾄ疾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁???篠ｼﾄ治篠ｼﾅ????篠ｼﾄ治篠ｼﾄ疾???????????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁???篠ｼﾄ治篠ｼﾅ????篠ｼﾄ治篠ｼﾄ疾?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁???篠ｼﾄ治篠ｼﾅ????篠ｼﾄ治篠ｼﾄ疾???????????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁???篠ｼﾄ治篠ｼﾅ????篠ｼﾄ治篠ｼﾄ疾????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠｡ﾂ偲????ﾂ篠｡ﾂ篠ｾ???????????????ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠｡ﾂ偲????ﾂ篠｡ﾂ篠ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠｡ﾂ偲????ﾂ篠｡ﾂ篠ｾ???????????????ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠｡ﾂ偲????ﾂ篠｡ﾂ篠ｾ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠｡ﾂ偲????ﾂ篠｡ﾂ篠ｾ???????????????ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠｡ﾂ偲????ﾂ篠｡ﾂ篠ｾ????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď?????¼Ď??¼??????¼Ď??¼Ď?????????????????¼Ď??¼Ď?????¼Ď??¼??????¼Ď??¼Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď?????¼Ď??¼??????¼Ď??¼Ď?????????????????¼Ď??¼Ď?????¼Ď??¼??????¼Ď??¼Ď??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď?????¼Ď??¼??????¼Ď??¼Ď?????????????????¼Ď??¼Ď?????¼Ď??¼??????¼Ď??¼Ď?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렋렺셍렏???렺셍렊렺셔????렺셍렊렺셍렱???????????????렺셍렋렺셍렏???렺셍렊렺셔????렺셍렊렺셍렱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렋렺셍렏???렺셍렊렺셔????렺셍렊렺셍렱???????????????렺셍렋렺셍렏???렺셍렊렺셔????렺셍렊렺셍렱?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렋렺셍렏???렺셍렊렺셔????렺셍렊렺셍렱???????????????렺셍렋렺셍렏???렺셍렊렺셔????렺셍렊렺셍렱????????????????????????????????? |