同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????µ????µî??£?µ?ëù¤?£?µ????µ?ëù¤?£?µî»Ìñ½±ðÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ????µî??£?µ?ëù¤?£?µ????µ?ëù¤?£?µî»Ìñ½±ðÀ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????µ????µî??£?µ?ëù¤?£?µ????µ?ëù¤?£?µî»Ìñ½±ðÀ???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????七????七鉑??璽?七??痔?璽?七????七??痔?璽?七錥ﾌｽ竺鹿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????七????七鉑??璽?七??痔?璽?七????七??痔?璽?七錥ﾌｽ竺鹿????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????七????七鉑??璽?七??痔?璽?七????七??痔?璽?七錥ﾌｽ竺鹿???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ????ｵ遶??｣?ｵ?譎､?｣?ｵ????ｵ?譎､?｣?ｵ郢厄ｽｱ霎ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ????ｵ遶??｣?ｵ?譎､?｣?ｵ????ｵ?譎､?｣?ｵ郢厄ｽｱ霎ｭ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ????ｵ遶??｣?ｵ?譎､?｣?ｵ????ｵ?譎､?｣?ｵ郢厄ｽｱ霎ｭ???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f3f3f3f8eb5eead3f3f8ea33f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb53f3f3f3f8eb53febf98ea43f8ea33f8eb5eebbccf18ebd8eb1f0c08ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????렦????렦縡??렍?렦?義렎?렍?렦????렦?義렎?렍?렦姐頃렰렠弔렚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렦????렦縡??렍?렦?義렎?렍?렦????렦?義렎?렍?렦姐頃렰렠弔렚????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????렦????렦縡??렍?렦?義렎?렍?렦????렦?義렎?렍?렦姐頃렰렠弔렚???????????????????????????????????? |