同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????Žªð¸Ž³??????Žª?????Žªð¸Ž³????????????Žªð¸Ž³??????Žª?????Žªð¸Ž³???????????????????????????Žªð¸Ž³??????Žª?????Žªð¸Ž³????????????Žªð¸Ž³??????Žª?????Žªð¸Ž³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Žªð¸Ž³??????Žª?????Žªð¸Ž³????????????Žªð¸Ž³??????Žª?????Žªð¸Ž³???????????????????????????Žªð¸Ž³??????Žª?????Žªð¸Ž³????????????Žªð¸Ž³??????Žª?????Žªð¸Ž³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Žªð¸Ž³??????Žª?????Žªð¸Ž³????????????Žªð¸Ž³??????Žª?????Žªð¸Ž³???????????????????????????Žªð¸Ž³??????Žª?????Žªð¸Ž³????????????Žªð¸Ž³??????Žª?????Žªð¸Ž³???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔宍??????蒔?????蒔宍????????????蒔宍??????蒔?????蒔宍???????????????????????????蒔宍??????蒔?????蒔宍????????????蒔宍??????蒔?????蒔宍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔宍??????蒔?????蒔宍????????????蒔宍??????蒔?????蒔宍???????????????????????????蒔宍??????蒔?????蒔宍????????????蒔宍??????蒔?????蒔宍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔宍??????蒔?????蒔宍????????????蒔宍??????蒔?????蒔宍???????????????????????????蒔宍??????蒔?????蒔宍????????????蒔宍??????蒔?????蒔宍???????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ雜ｳ??????ｪ?????ｪ雜ｳ????????????ｪ雜ｳ??????ｪ?????ｪ雜ｳ???????????????????????????ｪ雜ｳ??????ｪ?????ｪ雜ｳ????????????ｪ雜ｳ??????ｪ?????ｪ雜ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ雜ｳ??????ｪ?????ｪ雜ｳ????????????ｪ雜ｳ??????ｪ?????ｪ雜ｳ???????????????????????????ｪ雜ｳ??????ｪ?????ｪ雜ｳ????????????ｪ雜ｳ??????ｪ?????ｪ雜ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ雜ｳ??????ｪ?????ｪ雜ｳ????????????ｪ雜ｳ??????ｪ?????ｪ雜ｳ???????????????????????????ｪ雜ｳ??????ｪ?????ｪ雜ｳ????????????ｪ雜ｳ??????ｪ?????ｪ雜ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????𸎳???????????????𸎳??????????????𸎳???????????????𸎳?????????????????????????????𸎳???????????????𸎳??????????????𸎳???????????????𸎳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𸎳???????????????𸎳??????????????𸎳???????????????𸎳?????????????????????????????𸎳???????????????𸎳??????????????𸎳???????????????𸎳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𸎳???????????????𸎳??????????????𸎳???????????????𸎳?????????????????????????????𸎳???????????????𸎳??????????????𸎳???????????????𸎳???????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8eaaf0b88eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????렕霽렢??????렕?????렕霽렢????????????렕霽렢??????렕?????렕霽렢???????????????????????????렕霽렢??????렕?????렕霽렢????????????렕霽렢??????렕?????렕霽렢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렕霽렢??????렕?????렕霽렢????????????렕霽렢??????렕?????렕霽렢???????????????????????????렕霽렢??????렕?????렕霽렢????????????렕霽렢??????렕?????렕霽렢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렕霽렢??????렕?????렕霽렢????????????렕霽렢??????렕?????렕霽렢???????????????????????????렕霽렢??????렕?????렕霽렢????????????렕霽렢??????렕?????렕霽렢???????????????????????????????????????????????????????????????