同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88ea33f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88ea33f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??????¡¾??¡Æ???????????¡¾??¡Æ????????¡??¡¾??¡Æ?????????????????¨£??????¡¾??¡Æ?????????¢®???¨£??¡Æ??????????¡¾??¡Æ??????¡¾??¡Æ????????¡??????¨£??????¡¾??¡Æ????????¨£??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??????¡¾??¡Æ???????????¡¾??¡Æ????????¡??¡¾??¡Æ?????????????????¨£??????¡¾??¡Æ?????????¢®???¨£??¡Æ??????????¡¾??¡Æ??????¡¾??¡Æ????????¡??????¨£??????¡¾??¡Æ????????¨£??????????f?????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88ea33f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88ea33f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????耳璽??????治疾??治屡???????????治疾??治屡????????治??治疾??治屡?????????????????耳璽??????治疾??治屡?????????爾式???耳璽??治屡??????????治疾??治屡??????治疾??治屡????????治??????耳璽??????治疾??治屡????????耳璽??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????耳璽??????治疾??治屡???????????治疾??治屡????????治??治疾??治屡?????????????????耳璽??????治疾??治屡?????????爾式???耳璽??治屡??????????治疾??治屡??????治疾??治屡????????治??????耳璽??????治疾??治屡????????耳璽??????????f?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88ea33f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88ea33f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣??????｡ｾ??｡ﾆ???????????｡ｾ??｡ﾆ????????｡??｡ｾ??｡ﾆ?????????????????ｨ｣??????｡ｾ??｡ﾆ?????????｢ｮ???ｨ｣??｡ﾆ??????????｡ｾ??｡ﾆ??????｡ｾ??｡ﾆ????????｡??????ｨ｣??????｡ｾ??｡ﾆ????????ｨ｣??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣??????｡ｾ??｡ﾆ???????????｡ｾ??｡ﾆ????????｡??｡ｾ??｡ﾆ?????????????????ｨ｣??????｡ｾ??｡ﾆ?????????｢ｮ???ｨ｣??｡ﾆ??????????｡ｾ??｡ﾆ??????｡ｾ??｡ﾆ????????｡??????ｨ｣??????｡ｾ??｡ﾆ????????ｨ｣??????????f?????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88ea33f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88ea33f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88ea33f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88ea33f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????렓렍??????렊렱??렊렾???????????렊렱??렊렾????????렊??렊렱??렊렾?????????????????렓렍??????렊렱??렊렾?????????렋렜???렓렍??렊렾??????????렊렱??렊렾??????렊렱??렊렾????????렊??????렓렍??????렊렱??렊렾????????렓렍??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????렓렍??????렊렱??렊렾???????????렊렱??렊렾????????렊??렊렱??렊렾?????????????????렓렍??????렊렱??렊렾?????????렋렜???렓렍??렊렾??????????렊렱??렊렾??????렊렱??렊렾????????렊??????렓렍??????렊렱??렊렾????????렓렍??????????f?????????????????Q??????? |