同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯????¨?????¢´????¡Æ??©?????¢???¢¬?¨£?¡§?¢´?¡©???©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯????¨?????¢´????¡Æ??©?????¢???¢¬?¨£?¡§?¢´?¡©???©????????????????????????????????????????????¢¯????¨?????¢´????¡Æ??©?????¢???¢¬?¨£?¡§?¢´?¡©???©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯????¨?????¢´????¡Æ??©?????¢???¢¬?¨£?¡§?¢´?¡©???©???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????爾識????耳?????爾雫????治屡??自?????爾???爾汐?耳璽?治而?爾雫?治自???自??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾識????耳?????爾雫????治屡??自?????爾???爾汐?耳璽?治而?爾雫?治自???自????????????????????????????????????????????爾識????耳?????爾雫????治屡??自?????爾???爾汐?耳璽?治而?爾雫?治自???自??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾識????耳?????爾雫????治屡??自?????爾???爾汐?耳璽?治而?爾雫?治自???自???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｯ????ｨ?????｢ｴ????｡ﾆ??ｩ?????｢???｢ｬ?ｨ｣?｡ｧ?｢ｴ?｡ｩ???ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｯ????ｨ?????｢ｴ????｡ﾆ??ｩ?????｢???｢ｬ?ｨ｣?｡ｧ?｢ｴ?｡ｩ???ｩ????????????????????????????????????????????｢ｯ????ｨ?????｢ｴ????｡ﾆ??ｩ?????｢???｢ｬ?ｨ｣?｡ｧ?｢ｴ?｡ｩ???ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｯ????ｨ?????｢ｴ????｡ﾆ??ｩ?????｢???｢ｬ?ｨ｣?｡ｧ?｢ｴ?｡ｩ???ｩ???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea93f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea28eac3f8ea88ea33f8ea18ea73f8ea28eb43f8ea18ea93f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????렋렞????렓?????렋렣????렊렾??렔?????렋???렋렗?렓렍?렊렒?렋렣?렊렔???렔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋렞????렓?????렋렣????렊렾??렔?????렋???렋렗?렓렍?렊렒?렋렣?렊렔???렔????????????????????????????????????????????렋렞????렓?????렋렣????렊렾??렔?????렋???렋렗?렓렍?렊렒?렋렣?렊렔???렔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋렞????렓?????렋렣????렊렾??렔?????렋???렋렗?렓렍?렊렒?렋렣?렊렔???렔???????????????????????????????????????????????????? |