同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????f?O¶Ð??f?æc?????æ??f?æc??ç¶f?O¶Ð??f?æc??????????????????f?æc??ç¶??????f?æc??ç¶???????f?O¶Ð??f?æc?????æ??f?æc??ç¶f?O¶Ð??f?æc???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?O¶Ð??f?æc?????æ??f?æc??ç¶f?O¶Ð??f?æc??????????????????f?æc??ç¶??????f?æc??ç¶???????f?O¶Ð??f?æc?????æ??f?æc??ç¶f?O¶Ð??f?æc?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????f?O¶Ð??f?æc?????æ??f?æc??ç¶f?O¶Ð??f?æc??????????????????f?æc??ç¶??????f?æc??ç¶???????f?O¶Ð??f?æc?????æ??f?æc??ç¶f?O¶Ð??f?æc????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????’?丹存ひ??’?訥?????∵??’?訥??邯’?丹存ひ??’?訥??????????????????’?訥??邯??????’?訥??邯???????’?丹存ひ??’?訥?????∵??’?訥??邯’?丹存ひ??’?訥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?丹存ひ??’?訥?????∵??’?訥??邯’?丹存ひ??’?訥??????????????????’?訥??邯??????’?訥??邯???????’?丹存ひ??’?訥?????∵??’?訥??邯’?丹存ひ??’?訥?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????’?丹存ひ??’?訥?????∵??’?訥??邯’?丹存ひ??’?訥??????????????????’?訥??邯??????’?訥??邯???????’?丹存ひ??’?訥?????∵??’?訥??邯’?丹存ひ??’?訥????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??O?????f???????????f????膓?f??O?????f?????????????????????f????膓???????f????膓????????f??O?????f???????????f????膓?f??O?????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??O?????f???????????f????膓?f??O?????f?????????????????????f????膓???????f????膓????????f??O?????f???????????f????膓?f??O?????f???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????f??O?????f???????????f????膓?f??O?????f?????????????????????f????膓???????f????膓????????f??O?????f???????????f????膓?f??O?????f??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??O???????f??c??????????f??c??綁f??O???????f??c???????????????????f??c??????????f??c???????????f??O???????f??c??????????f??c??綁f??O???????f??c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??O???????f??c??????????f??c??綁f??O???????f??c???????????????????f??c??????????f??c???????????f??O???????f??c??????????f??c??綁f??O???????f??c?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????f??O???????f??c??????????f??c??綁f??O???????f??c???????????????????f??c??????????f??c???????????f??O???????f??c??????????f??c??綁f??O???????f??c????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f81663fe6633f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f81663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f81e63f3f81663fe6633f3fe7b681663f924f91b682d03f3f81663fe6633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????갽?뭀뫔궿??갽?攘?????곫??갽?攘??泳갽?뭀뫔궿??갽?攘??????????????????갽?攘??泳??????갽?攘??泳???????갽?뭀뫔궿??갽?攘?????곫??갽?攘??泳갽?뭀뫔궿??갽?攘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갽?뭀뫔궿??갽?攘?????곫??갽?攘??泳갽?뭀뫔궿??갽?攘??????????????????갽?攘??泳??????갽?攘??泳???????갽?뭀뫔궿??갽?攘?????곫??갽?攘??泳갽?뭀뫔궿??갽?攘?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????갽?뭀뫔궿??갽?攘?????곫??갽?攘??泳갽?뭀뫔궿??갽?攘??????????????????갽?攘??泳??????갽?攘??泳???????갽?뭀뫔궿??갽?攘?????곫??갽?攘??泳갽?뭀뫔궿??갽?攘????????????????????????????????????? |