同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{??????????????묿ë«ë«ë¬¿ë«ë«ë¬¯???L??묿ë«ë«ë¬¿ë«ë«ë¬¯???묿ë«ë«ë¬¿ë«ë«ë¬°??묯?ë«ë¬®?ë«????????????z??????????????{???????????{??????????????묿ë«ë«ë¬¿ë«ë«ë¬¯???L??묿ë«ë«ë¬¿ë«ë«ë¬¯???묿ë«ë«ë¬¿ë«ë«ë¬°??묯?ë«ë¬®?ë«????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{??????????????묿ë«ë«ë¬¿ë«ë«ë¬¯???L??묿ë«ë«ë¬¿ë«ë«ë¬¯???묿ë«ë«ë¬¿ë«ë«ë¬°??묯?ë«ë¬®?ë«????????????z??????????????{???????????{??????????????묿ë«ë«ë¬¿ë«ë«ë¬¯???L??묿ë«ë«ë¬¿ë«ë«ë¬¯???묿ë«ë«ë¬¿ë«ë«ë¬°??묯?ë«ë¬®?ë«????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????ｿ?幎ｫ罹ｬｿ?幎ｫ?ｬｯ???L???ｿ?幎ｫ罹ｬｿ?幎ｫ?ｬｯ????ｿ?幎ｫ罹ｬｿ?幎ｫ?ｬｰ???ｯ??罹ｬｮ??????????????z??????????????{???????????{???????????????ｿ?幎ｫ罹ｬｿ?幎ｫ?ｬｯ???L???ｿ?幎ｫ罹ｬｿ?幎ｫ?ｬｯ????ｿ?幎ｫ罹ｬｿ?幎ｫ?ｬｰ???ｯ??罹ｬｮ??????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????ｿ?幎ｫ罹ｬｿ?幎ｫ?ｬｯ???L???ｿ?幎ｫ罹ｬｿ?幎ｫ?ｬｯ????ｿ?幎ｫ罹ｬｿ?幎ｫ?ｬｰ???ｯ??罹ｬｮ??????????????z??????????????{???????????{???????????????ｿ?幎ｫ罹ｬｿ?幎ｫ?ｬｯ???L???ｿ?幎ｫ罹ｬｿ?幎ｫ?ｬｯ????ｿ?幎ｫ罹ｬｿ?幎ｫ?ｬｰ???ｯ??罹ｬｮ??????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{??????????????覓遂?覊?覓遂?覊?覓???L??覓遂?覊?覓遂?覊?覓???覓遂?覊?覓遂?覊?覓??覓?覊?覓?覊?????????????z??????????????{???????????{??????????????覓遂?覊?覓遂?覊?覓???L??覓遂?覊?覓遂?覊?覓???覓遂?覊?覓遂?覊?覓??覓?覊?覓?覊?????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{??????????????覓遂?覊?覓遂?覊?覓???L??覓遂?覊?覓遂?覊?覓???覓遂?覊?覓遂?覊?覓??覓?覊?覓?覊?????????????z??????????????{???????????{??????????????覓遂?覊?覓遂?覊?覓???L??覓遂?覊?覓遂?覊?覓???覓遂?覊?覓遂?覊?覓??覓?覊?覓?覊?????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{??????????????묿뫛뫜묿뫛뫇묯???L??묿뫛뫜묿뫛뫇묯???묿뫛뫜묿뫛뫇묰??묯?뫜묮?뫂????????????z??????????????{???????????{??????????????묿뫛뫜묿뫛뫇묯???L??묿뫛뫜묿뫛뫇묯???묿뫛뫜묿뫛뫇묰??묯?뫜묮?뫂????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{??????????????묿뫛뫜묿뫛뫇묯???L??묿뫛뫜묿뫛뫇묯???묿뫛뫜묿뫛뫇묰??묯?뫜묮?뫂????????????z??????????????{???????????{??????????????묿뫛뫜묿뫛뫇묯???L??묿뫛뫜묿뫛뫇묯???묿뫛뫜묿뫛뫇묰??묯?뫜묮?뫂????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3f4c3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacaf3f3f3febacbfebab9bebab9cebacbfebab9bebab87ebacb03f3febacaf3febab9cebacae3febab823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{??????????????臾용쳸維쒕Э維쏅쳡臾???L??臾용쳸維쒕Э維쏅쳡臾???臾용쳸維쒕Э維쏅쳡臾??臾?維쒕М?維괒???????????z??????????????{???????????{??????????????臾용쳸維쒕Э維쏅쳡臾???L??臾용쳸維쒕Э維쏅쳡臾???臾용쳸維쒕Э維쏅쳡臾??臾?維쒕М?維괒???????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{??????????????臾용쳸維쒕Э維쏅쳡臾???L??臾용쳸維쒕Э維쏅쳡臾???臾용쳸維쒕Э維쏅쳡臾??臾?維쒕М?維괒???????????z??????????????{???????????{??????????????臾용쳸維쒕Э維쏅쳡臾???L??臾용쳸維쒕Э維쏅쳡臾???臾용쳸維쒕Э維쏅쳡臾??臾?維쒕М?維괒???????????z????????????????????????????????????????????????????????? |