同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????ç·ë¸í´ç·ë꽧役ì??ç·ë¸í´ç·ëêµç·ë¸í´ç·ëêµç·ë¸í´ç·ë¸í´ç·ë꽦å´ë¥??????????z??????????????{???????????{???????????????ç·ë¸í´ç·ë꽧役ì??ç·ë¸í´ç·ëêµç·ë¸í´ç·ëêµç·ë¸í´ç·ë¸í´ç·ë꽦å´ë¥??????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????ç·ë¸í´ç·ë꽧役ì??ç·ë¸í´ç·ëêµç·ë¸í´ç·ëêµç·ë¸í´ç·ë¸í´ç·ë꽦å´ë¥??????????z??????????????{???????????{???????????????ç·ë¸í´ç·ë꽧役ì??ç·ë¸í´ç·ëêµç·ë¸í´ç·ëêµç·ë¸í´ç·ë¸í´ç·ë꽦å´ë¥??????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????迪キ?ク岦エ迪キ?専スァ蠖ケ???迪キ?ク岦エ迪キ?一オ帷弦?ク岦エ迪キ?一オ帷弦?ク岦エ迪キ?ク岦エ迪キ?専スヲ蟠耶・??????????z??????????????{???????????{???????????????迪キ?ク岦エ迪キ?専スァ蠖ケ???迪キ?ク岦エ迪キ?一オ帷弦?ク岦エ迪キ?一オ帷弦?ク岦エ迪キ?ク岦エ迪キ?専スヲ蟠耶・??????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????迪キ?ク岦エ迪キ?専スァ蠖ケ???迪キ?ク岦エ迪キ?一オ帷弦?ク岦エ迪キ?一オ帷弦?ク岦エ迪キ?ク岦エ迪キ?専スヲ蟠耶・??????????z??????????????{???????????{???????????????迪キ?ク岦エ迪キ?専スァ蠖ケ???迪キ?ク岦エ迪キ?一オ帷弦?ク岦エ迪キ?一オ帷弦?ク岦エ迪キ?ク岦エ迪キ?専スヲ蟠耶・??????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{????????????????結?誤?雁?結??蟒у醜?????結?誤?雁?結??蟲??結?誤?雁?結??蟲??結?誤?雁?結?誤?雁?結??蟒??襯???????????z??????????????{???????????{????????????????結?誤?雁?結??蟒у醜?????結?誤?雁?結??蟲??結?誤?雁?結??蟲??結?誤?雁?結?誤?雁?結??蟒??襯???????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{????????????????結?誤?雁?結??蟒у醜?????結?誤?雁?結??蟲??結?誤?雁?結??蟲??結?誤?雁?結?誤?雁?結??蟒??襯???????????z??????????????{???????????{????????????????結?誤?雁?結??蟒у醜?????結?誤?雁?結??蟲??結?誤?雁?結??蟲??結?誤?雁?結?誤?雁?結??蟒??襯???????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????猷듸퐴猷듐꽧役엌??猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듸퐴猷듐꽦崖륖??????????z??????????????{???????????{???????????????猷듸퐴猷듐꽧役엌??猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듸퐴猷듐꽦崖륖??????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????猷듸퐴猷듐꽧役엌??猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듸퐴猷듐꽦崖륖??????????z??????????????{???????????{???????????????猷듸퐴猷듐꽧役엌??猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듸퐴猷듐꽦崖륖??????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda7e5bdb9ec978c3f3fe78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9388eab59be78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eabda6e5b496eba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????列룸벝溢당뙴揄먭쉑壤뱀뿄??列룸벝溢당뙴揄덇탿列룸벝溢당뙴揄덇탿列룸벝溢당뙴揄명맭列룸뱪苑?킊瑜뺶?????????z??????????????{???????????{???????????????列룸벝溢당뙴揄먭쉑壤뱀뿄??列룸벝溢당뙴揄덇탿列룸벝溢당뙴揄덇탿列룸벝溢당뙴揄명맭列룸뱪苑?킊瑜뺶?????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????列룸벝溢당뙴揄먭쉑壤뱀뿄??列룸벝溢당뙴揄덇탿列룸벝溢당뙴揄덇탿列룸벝溢당뙴揄명맭列룸뱪苑?킊瑜뺶?????????z??????????????{???????????{???????????????列룸벝溢당뙴揄먭쉑壤뱀뿄??列룸벝溢당뙴揄덇탿列룸벝溢당뙴揄덇탿列룸벝溢당뙴揄명맭列룸뱪苑?킊瑜뺶?????????z????????????????????????????????????????????????????????? |