同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????¢ì¢ð?L???¢ì¢ð??¢ì¢ì¡ñªÀ????????????z??????????????{???????????{???????????????¢ì¢ð?L???¢ì¢ð??¢ì¢ì¡ñªÀ????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????¢ì¢ð?L???¢ì¢ð??¢ì¢ì¡ñªÀ????????????z??????????????{???????????{???????????????¢ì¢ð?L???¢ì¢ð??¢ì¢ì¡ñªÀ????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????召?「?L???召?「??召?「?ェタ????????????z??????????????{???????????{???????????????召?「?L???召?「??召?「?ェタ????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????召?「?L???召?「??召?「?ェタ????????????z??????????????{???????????{???????????????召?「?L???召?「??召?「?ェタ????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????ª¤?L???ª¤??ªª¢Ì????????????z??????????????{???????????{???????????????ª¤?L???ª¤??ªª¢Ì????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????ª¤?L???ª¤??ªª¢Ì????????????z??????????????{???????????{???????????????ª¤?L???ª¤??ªª¢Ì????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{?????????????????쏢??L?????쏢?????쏢???????????????z??????????????{???????????{?????????????????쏢??L?????쏢?????쏢???????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{?????????????????쏢??L?????쏢?????쏢???????????????z??????????????{???????????{?????????????????쏢??L?????쏢?????쏢???????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f4c3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????룫鷹??L???룫鷹???룫鷹?∵룵웡???????????z??????????????{???????????{???????????????룫鷹??L???룫鷹???룫鷹?∵룵웡???????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????룫鷹??L???룫鷹???룫鷹?∵룵웡???????????z??????????????{???????????{???????????????룫鷹??L???룫鷹???룫鷹?∵룵웡???????????z????????????????????????????????????????????????????????? |