同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{????????????????ï¿ ?ï¿ ?L????ï¿ ?ï¿ ???ï¿ ?ï¿ ?????????????????z??????????????{???????????{????????????????ï¿ ?ï¿ ?L????ï¿ ?ï¿ ???ï¿ ?ï¿ ?????????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{????????????????ï¿ ?ï¿ ?L????ï¿ ?ï¿ ???ï¿ ?ï¿ ?????????????????z??????????????{???????????{????????????????ï¿ ?ï¿ ?L????ï¿ ?ï¿ ???ï¿ ?ï¿ ?????????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{????????????????テッツソツ??テッツソツ??L????テッツソツ??テッツソツ????テッツソツ??テッツソツ??????????????????z??????????????{???????????{????????????????テッツソツ??テッツソツ??L????テッツソツ??テッツソツ????テッツソツ??テッツソツ??????????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{????????????????テッツソツ??テッツソツ??L????テッツソツ??テッツソツ????テッツソツ??テッツソツ??????????????????z??????????????{???????????{????????????????テッツソツ??テッツソツ??L????テッツソツ??テッツソツ????テッツソツ??テッツソツ??????????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{????????????????誰多??誰多??L????誰多??誰多????誰多??誰多??????????????????z??????????????{???????????{????????????????誰多??誰多??L????誰多??誰多????誰多??誰多??????????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{????????????????誰多??誰多??L????誰多??誰多????誰多??誰多??????????????????z??????????????{???????????{????????????????誰多??誰多??L????誰多??誰多????誰多??誰多??????????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{????????????????ï¿ ?ï¿ ?L????ï¿ ?ï¿ ???ï¿ ?ï¿ ?????????????????z??????????????{???????????{????????????????ï¿ ?ï¿ ?L????ï¿ ?ï¿ ???ï¿ ?ï¿ ?????????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{????????????????ï¿ ?ï¿ ?L????ï¿ ?ï¿ ???ï¿ ?ï¿ ?????????????????z??????????????{???????????{????????????????ï¿ ?ï¿ ?L????ï¿ ?ï¿ ???ï¿ ?ï¿ ?????????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f4c3f3f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3fc3afc2bfc2a03fc3afc2bfc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{????????????????챦쩔혻?챦쩔혻?L????챦쩔혻?챦쩔혻???챦쩔혻?챦쩔혻?????????????????z??????????????{???????????{????????????????챦쩔혻?챦쩔혻?L????챦쩔혻?챦쩔혻???챦쩔혻?챦쩔혻?????????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{????????????????챦쩔혻?챦쩔혻?L????챦쩔혻?챦쩔혻???챦쩔혻?챦쩔혻?????????????????z??????????????{???????????{????????????????챦쩔혻?챦쩔혻?L????챦쩔혻?챦쩔혻???챦쩔혻?챦쩔혻?????????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |