同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{?????????????????¢Â«Ð??ª¢?¢Â«Ð??ª¢??¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ?????????¢Â«Ð??ª¢?¢Â«Ð??ª¢??¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ?????????????????z??????????????{???????????{?????????????????¢Â«Ð??ª¢?¢Â«Ð??ª¢??¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ?????????¢Â«Ð??ª¢?¢Â«Ð??ª¢??¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ?????????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{?????????????????¢Â«Ð??ª¢?¢Â«Ð??ª¢??¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ?????????¢Â«Ð??ª¢?¢Â«Ð??ª¢??¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ?????????????????z??????????????{???????????{?????????????????¢Â«Ð??ª¢?¢Â«Ð??ª¢??¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ?????????¢Â«Ð??ª¢?¢Â«Ð??ª¢??¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ?????????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{?????????????????召ﾂ将ﾐ??宵｢?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｪ､?????｡?｡?????????召ﾂ将ﾐ??宵｢?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｪ､?????｡?｡?????????????????z??????????????{???????????{?????????????????召ﾂ将ﾐ??宵｢?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｪ､?????｡?｡?????????召ﾂ将ﾐ??宵｢?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｪ､?????｡?｡?????????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{?????????????????召ﾂ将ﾐ??宵｢?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｪ､?????｡?｡?????????召ﾂ将ﾐ??宵｢?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｪ､?????｡?｡?????????????????z??????????????{???????????{?????????????????召ﾂ将ﾐ??宵｢?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｪ､?????｡?｡?????????召ﾂ将ﾐ??宵｢?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｪ､?????｡?｡?????????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{?????????????????¡ñ??À?¡ñ??À??¢Â?????¢?¢?????????¡ñ??À?¡ñ??À??¢Â?????¢?¢?????????????????z??????????????{???????????{?????????????????¡ñ??À?¡ñ??À??¢Â?????¢?¢?????????¡ñ??À?¡ñ??À??¢Â?????¢?¢?????????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{?????????????????¡ñ??À?¡ñ??À??¢Â?????¢?¢?????????¡ñ??À?¡ñ??À??¢Â?????¢?¢?????????????????z??????????????{???????????{?????????????????¡ñ??À?¡ñ??À??¢Â?????¢?¢?????????¡ñ??À?¡ñ??À??¢Â?????¢?¢?????????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z??????????????{???????????{???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z??????????????{???????????{???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{?????????????????룫혧バ??룵∨룫혧バ??룵∨?∵룵｝????∵?∵?????????룫혧バ??룵∨룫혧バ??룵∨?∵룵｝????∵?∵?????????????????z??????????????{???????????{?????????????????룫혧バ??룵∨룫혧バ??룵∨?∵룵｝????∵?∵?????????룫혧バ??룵∨룫혧バ??룵∨?∵룵｝????∵?∵?????????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{?????????????????룫혧バ??룵∨룫혧バ??룵∨?∵룵｝????∵?∵?????????룫혧バ??룵∨룫혧バ??룵∨?∵룵｝????∵?∵?????????????????z??????????????{???????????{?????????????????룫혧バ??룵∨룫혧バ??룵∨?∵룵｝????∵?∵?????????룫혧バ??룵∨룫혧バ??룵∨?∵룵｝????∵?∵?????????????????z????????????????????????????????????????????????????????? |