同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j?«âG???ª±?l?K??©Î??«¢«Á???ª±?l?K???«¤^?????????????????j?«âG???ª±?l?K??©Î??«¢«Á???ª±?l?K???«¤^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j?«âG???ª±?l?K??©Î??«¢«Á???ª±?l?K???«¤^?????????????????j?«âG???ª±?l?K??©Î??«¢«Á???ª±?l?K???«¤^???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j?将礙???宵ｱ?l?K??娼ﾎ??将｢将ﾁ???宵ｱ?l?K???将､^?????????????????j?将礙???宵ｱ?l?K??娼ﾎ??将｢将ﾁ???宵ｱ?l?K???将､^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j?将礙???宵ｱ?l?K??娼ﾎ??将｢将ﾁ???宵ｱ?l?K???将､^?????????????????j?将礙???宵ｱ?l?K??娼ﾎ??将｢将ﾁ???宵ｱ?l?K???将､^???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j?úG???É?l?K??ß??àï???É?l?K???â^?????????????????j?úG???É?l?K??ß??àï???É?l?K???â^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j?úG???É?l?K??ß??àï???É?l?K???â^?????????????????j?úG???É?l?K??ß??àï???É?l?K???â^???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????l?K????????????????????l?K??????^?????????????????j????G???????l?K????????????????????l?K??????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????l?K????????????????????l?K??????^?????????????????j????G???????l?K????????????????????l?K??????^???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f8fabe2473f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f8fa9ce3f3f8faba28fabc13f3f3f8faab13f6c3f4b3f3f3f8faba45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j?룶醒???룵괄l?K??룴悸?룶쥚チ???룵괄l?K???룶??????????????????j?룶醒???룵괄l?K??룴悸?룶쥚チ???룵괄l?K???룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j?룶醒???룵괄l?K??룴悸?룶쥚チ???룵괄l?K???룶??????????????????j?룶醒???룵괄l?K??룴悸?룶쥚チ???룵괄l?K???룶????????????????????????????????????????????????????????????? |