同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????ªª¢ìª¤¡ë?ªª¢ì?????l?K?????????????????ªª¢ìª¤¡ë?ªª¢ì?????l?K?????ªª¢ì???^?????????????????j????G????ªª¢ìª¤¡ë?ªª¢ì?????l?K?????????????????ªª¢ìª¤¡ë?ªª¢ì?????l?K?????ªª¢ì???^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????ªª¢ìª¤¡ë?ªª¢ì?????l?K?????????????????ªª¢ìª¤¡ë?ªª¢ì?????l?K?????ªª¢ì???^?????????????????j????G????ªª¢ìª¤¡ë?ªª¢ì?????l?K?????????????????ªª¢ìª¤¡ë?ªª¢ì?????l?K?????ªª¢ì???^???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????宵ｪ召?ｪ､｡?宵ｪ召?????l?K?????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?宵ｪ召?????l?K?????宵ｪ召???^?????????????????j????G????宵ｪ召?ｪ､｡?宵ｪ召?????l?K?????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?宵ｪ召?????l?K?????宵ｪ召???^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????宵ｪ召?ｪ､｡?宵ｪ召?????l?K?????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?宵ｪ召?????l?K?????宵ｪ召???^?????????????????j????G????宵ｪ召?ｪ､｡?宵ｪ召?????l?K?????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?宵ｪ召?????l?K?????宵ｪ召???^???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????ê°?ê?????l?K?????????????????ê°?ê?????l?K?????ê???^?????????????????j????G????ê°?ê?????l?K?????????????????ê°?ê?????l?K?????ê???^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????ê°?ê?????l?K?????????????????ê°?ê?????l?K?????ê???^?????????????????j????G????ê°?ê?????l?K?????????????????ê°?ê?????l?K?????ê???^???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????????쏪???????????????l?K??????????????????????쏪???????????????l?K??????????????^?????????????????j????G?????????쏪???????????????l?K??????????????????????쏪???????????????l?K??????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????????쏪???????????????l?K??????????????????????쏪???????????????l?K??????????????^?????????????????j????G?????????쏪???????????????l?K??????????????????????쏪???????????????l?K??????????????^???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????룵첂?룵ㄱ熉룵첂??????l?K?????????????????룵첂?룵ㄱ熉룵첂??????l?K?????룵첂????^?????????????????j????G????룵첂?룵ㄱ熉룵첂??????l?K?????????????????룵첂?룵ㄱ熉룵첂??????l?K?????룵첂????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????룵첂?룵ㄱ熉룵첂??????l?K?????????????????룵첂?룵ㄱ熉룵첂??????l?K?????룵첂????^?????????????????j????G????룵첂?룵ㄱ熉룵첂??????l?K?????????????????룵첂?룵ㄱ熉룵첂??????l?K?????룵첂????^???????????????????????????????????????????????????????????? |