同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????¦?¡?ÂÂ?¼?l?K??????????????????¦?¡?ÂÂ?¼?l?K?????? ?²^?????????????????j????G?????¦?¡?ÂÂ?¼?l?K??????????????????¦?¡?ÂÂ?¼?l?K?????? ?²^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????¦?¡?ÂÂ?¼?l?K??????????????????¦?¡?ÂÂ?¼?l?K?????? ?²^?????????????????j????G?????¦?¡?ÂÂ?¼?l?K??????????????????¦?¡?ÂÂ?¼?l?K?????? ?²^???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ堕シ?l?K??????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ堕シ?l?K??????ツ堕??ツ堕イ^?????????????????j????G?????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ堕シ?l?K??????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ堕シ?l?K??????ツ堕??ツ堕イ^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ堕シ?l?K??????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ堕シ?l?K??????ツ堕??ツ堕イ^?????????????????j????G?????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ堕シ?l?K??????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ堕シ?l?K??????ツ堕??ツ堕イ^???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????側??臓?????村?l?K???????????????????側??臓?????村?l?K??????????族^?????????????????j????G??????側??臓?????村?l?K???????????????????側??臓?????村?l?K??????????族^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????側??臓?????村?l?K???????????????????側??臓?????村?l?K??????????族^?????????????????j????G??????側??臓?????村?l?K???????????????????側??臓?????村?l?K??????????族^???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????¦?¡??¼?l?K??????????????????¦?¡??¼?l?K?????? ?²^?????????????????j????G?????¦?¡??¼?l?K??????????????????¦?¡??¼?l?K?????? ?²^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????¦?¡??¼?l?K??????????????????¦?¡??¼?l?K?????? ?²^?????????????????j????G?????¦?¡??¼?l?K??????????????????¦?¡??¼?l?K?????? ?²^???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c29f3fc291c2bc3f6c3f4b3f3f3f3f3f3fc291c2a03fc291c2b25e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????혩짝?혩징?혩혺?혩쩌?l?K??????????????????혩짝?혩징?혩혺?혩쩌?l?K??????혩혻?혩짼^?????????????????j????G?????혩짝?혩징?혩혺?혩쩌?l?K??????????????????혩짝?혩징?혩혺?혩쩌?l?K??????혩혻?혩짼^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????혩짝?혩징?혩혺?혩쩌?l?K??????????????????혩짝?혩징?혩혺?혩쩌?l?K??????혩혻?혩짼^?????????????????j????G?????혩짝?혩징?혩혺?혩쩌?l?K??????????????????혩짝?혩징?혩혺?혩쩌?l?K??????혩혻?혩짼^???????????????????????????????????????????????????????????? |