同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????£º???¡ë???l?K??????????????????£º???¡ë???l?K????????¡ã^?????????????????j????G?????£º???¡ë???l?K??????????????????£º???¡ë???l?K????????¡ã^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????£º???¡ë???l?K??????????????????£º???¡ë???l?K????????¡ã^?????????????????j????G?????£º???¡ë???l?K??????????????????£º???¡ë???l?K????????¡ã^???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????」コ???。???l?K??????????????????」コ???。???l?K????????。綽?????????????????j????G?????」コ???。???l?K??????????????????」コ???。???l?K????????。綽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????」コ???。???l?K??????????????????」コ???。???l?K????????。綽?????????????????j????G?????」コ???。???l?K??????????????????」コ???。???l?K????????。綽???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????????°???l?K??????????????????????°???l?K????????<^?????????????????j????G?????????°???l?K??????????????????????°???l?K????????<^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????????°???l?K??????????????????????°???l?K????????<^?????????????????j????G?????????°???l?K??????????????????????°???l?K????????<^???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????l?K????????????????????????????l?K??????????^?????????????????j????G???????????????l?K????????????????????????????l?K??????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????l?K????????????????????????????l?K??????????^?????????????????j????G???????????????l?K????????????????????????????l?K??????????^???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3fa1e35e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????:???〓???l?K??????????????????:???〓???l?K????????▲^?????????????????j????G?????:???〓???l?K??????????????????:???〓???l?K????????▲^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????:???〓???l?K??????????????????:???〓???l?K????????▲^?????????????????j????G?????:???〓???l?K??????????????????:???〓???l?K????????▲^???????????????????????????????????????????????????????????? |