同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????ì§ý?ì§ý????ì©ýl?K???????????????????ì§ý?ì§ý????ì©ýl?K??????????ì§??????????????????j????G??????ì§ý?ì§ý????ì©ýl?K???????????????????ì§ý?ì§ý????ì©ýl?K??????????ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????ì§ý?ì§ý????ì©ýl?K???????????????????ì§ý?ì§ý????ì©ýl?K??????????ì§??????????????????j????G??????ì§ý?ì§ý????ì©ýl?K???????????????????ì§ý?ì§ý????ì©ýl?K??????????ì§????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????????????????l?K??????????????????????????????l?K?????????????????????????????j????G?????????????????l?K??????????????????????????????l?K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????????????????l?K??????????????????????????????l?K?????????????????????????????j????G?????????????????l?K??????????????????????????????l?K???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????讌??讌?????讒???K???????????????????讌??讌?????讒???K??????????讌??????????????????j????G??????讌??讌?????讒???K???????????????????讌??讌?????讒???K??????????讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????讌??讌?????讒???K???????????????????讌??讌?????讒???K??????????讌??????????????????j????G??????讌??讌?????讒???K???????????????????讌??讌?????讒???K??????????讌????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????짜??짔?????쩋?l?K???????????????????짜??짔?????쩋?l?K?????????????????????????????j????G??????짜??짔?????쩋?l?K???????????????????짜??짔?????쩋?l?K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????짜??짔?????쩋?l?K???????????????????짜??짔?????쩋?l?K?????????????????????????????j????G??????짜??짔?????쩋?l?K???????????????????짜??짔?????쩋?l?K???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3feca794fd3f3f3f3feca98bfd6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????吏쒨?吏뷐????姨뗾l?K???????????????????吏쒨?吏뷐????姨뗾l?K??????????吏??????????????????j????G??????吏쒨?吏뷐????姨뗾l?K???????????????????吏쒨?吏뷐????姨뗾l?K??????????吏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????吏쒨?吏뷐????姨뗾l?K???????????????????吏쒨?吏뷐????姨뗾l?K??????????吏??????????????????j????G??????吏쒨?吏뷐????姨뗾l?K???????????????????吏쒨?吏뷐????姨뗾l?K??????????吏????????????????????????????????????????????????????????????? |