同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????ª¤¢Ã??ª¤¢Â?????ª¤??l?K???????????????????ª¤¢Ã??ª¤¢Â?????ª¤??l?K??????????ª¤?^?????????????????j????G??????ª¤¢Ã??ª¤¢Â?????ª¤??l?K???????????????????ª¤¢Ã??ª¤¢Â?????ª¤??l?K??????????ª¤?^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????ª¤¢Ã??ª¤¢Â?????ª¤??l?K???????????????????ª¤¢Ã??ª¤¢Â?????ª¤??l?K??????????ª¤?^?????????????????j????G??????ª¤¢Ã??ª¤¢Â?????ª¤??l?K???????????????????ª¤¢Ã??ª¤¢Â?????ª¤??l?K??????????ª¤?^???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????宵､召ﾃ??宵､召ﾂ?????宵､??l?K???????????????????宵､召ﾃ??宵､召ﾂ?????宵､??l?K??????????宵､?^?????????????????j????G??????宵､召ﾃ??宵､召ﾂ?????宵､??l?K???????????????????宵､召ﾃ??宵､召ﾂ?????宵､??l?K??????????宵､?^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????宵､召ﾃ??宵､召ﾂ?????宵､??l?K???????????????????宵､召ﾃ??宵､召ﾂ?????宵､??l?K??????????宵､?^?????????????????j????G??????宵､召ﾃ??宵､召ﾂ?????宵､??l?K???????????????????宵､召ﾃ??宵､召ﾂ?????宵､??l?K??????????宵､?^???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????¦??¡?????�?l?K???????????????????¦??¡?????�?l?K??????????�^?????????????????j????G??????¦??¡?????�?l?K???????????????????¦??¡?????�?l?K??????????�^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????¦??¡?????�?l?K???????????????????¦??¡?????�?l?K??????????�^?????????????????j????G??????¦??¡?????�?l?K???????????????????¦??¡?????�?l?K??????????�^???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????????????????????????????l?K???????????????????????????????????????????l?K??????????????^?????????????????j????G??????????????????????????????l?K???????????????????????????????????????????l?K??????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????????????????????????????l?K???????????????????????????????????????????l?K??????????????^?????????????????j????G??????????????????????????????l?K???????????????????????????????????????????l?K??????????????^???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????룵쨵▣??룵쨵◈?????룵｝?l?K???????????????????룵쨵▣??룵쨵◈?????룵｝?l?K??????????룵｝^?????????????????j????G??????룵쨵▣??룵쨵◈?????룵｝?l?K???????????????????룵쨵▣??룵쨵◈?????룵｝?l?K??????????룵｝^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????룵쨵▣??룵쨵◈?????룵｝?l?K???????????????????룵쨵▣??룵쨵◈?????룵｝?l?K??????????룵｝^?????????????????j????G??????룵쨵▣??룵쨵◈?????룵｝?l?K???????????????????룵쨵▣??룵쨵◈?????룵｝?l?K??????????룵｝^???????????????????????????????????????????????????????????? |