同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????治�???治�?????????l?K????????????????????治�???治�?????????l?K???????????治�?????????????????j????G???????治�???治�?????????l?K????????????????????治�???治�?????????l?K???????????治�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????治�???治�?????????l?K????????????????????治�???治�?????????l?K???????????治�?????????????????j????G???????治�???治�?????????l?K????????????????????治�???治�?????????l?K???????????治�???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????豐サ驍ェ????豐サ驍ェ??????????l?K????????????????????豐サ驍ェ????豐サ驍ェ??????????l?K???????????豐サ驍ェ??????????????????j????G???????豐サ驍ェ????豐サ驍ェ??????????l?K????????????????????豐サ驍ェ????豐サ驍ェ??????????l?K???????????豐サ驍ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????豐サ驍ェ????豐サ驍ェ??????????l?K????????????????????豐サ驍ェ????豐サ驍ェ??????????l?K???????????豐サ驍ェ??????????????????j????G???????豐サ驍ェ????豐サ驍ェ??????????l?K????????????????????豐サ驍ェ????豐サ驍ェ??????????l?K???????????豐サ驍ェ????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????羃脂?????羃脂???????????l?K????????????????????羃脂?????羃脂???????????l?K???????????羃脂???????????????????j????G???????羃脂?????羃脂???????????l?K????????????????????羃脂?????羃脂???????????l?K???????????羃脂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????羃脂?????羃脂???????????l?K????????????????????羃脂?????羃脂???????????l?K???????????羃脂???????????????????j????G???????羃脂?????羃脂???????????l?K????????????????????羃脂?????羃脂???????????l?K???????????羃脂?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????治邪????治邪??????????l?K????????????????????治邪????治邪??????????l?K???????????治邪??????????????????j????G???????治邪????治邪??????????l?K????????????????????治邪????治邪??????????l?K???????????治邪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????治邪????治邪??????????l?K????????????????????治邪????治邪??????????l?K???????????治邪??????????????????j????G???????治邪????治邪??????????l?K????????????????????治邪????治邪??????????l?K???????????治邪????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????亦삯궕????亦삯궕??????????l?K????????????????????亦삯궕????亦삯궕??????????l?K???????????亦삯궕??????????????????j????G???????亦삯궕????亦삯궕??????????l?K????????????????????亦삯궕????亦삯궕??????????l?K???????????亦삯궕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????亦삯궕????亦삯궕??????????l?K????????????????????亦삯궕????亦삯궕??????????l?K???????????亦삯궕??????????????????j????G???????亦삯궕????亦삯궕??????????l?K????????????????????亦삯궕????亦삯궕??????????l?K???????????亦삯궕????????????????????????????????????????????????????????????? |