ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????å°ï½©?ï½¡ï½???å°ï½²????????å¨¼ï¾???l?K????????????????????å°ï½©?ï½¡ï½???å°ï½²????????å¨¼ï¾???l?K???????????å¨¼ï¾??^?????????????????j????G???????å°ï½©?ï½¡ï½???å°ï½²????????å¨¼ï¾???l?K????????????????????å°ï½©?ï½¡ï½???å°ï½²????????å¨¼ï¾???l?K???????????å¨¼ï¾??^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????å°ï½©?ï½¡ï½???å°ï½²????????å¨¼ï¾???l?K????????????????????å°ï½©?ï½¡ï½???å°ï½²????????å¨¼ï¾???l?K???????????å¨¼ï¾??^?????????????????j????G???????å°ï½©?ï½¡ï½???å°ï½²????????å¨¼ï¾???l?K????????????????????å°ï½©?ï½¡ï½???å°ï½²????????å¨¼ï¾???l?K???????????å¨¼ï¾??^????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????蟆?ｽｩ??｡?ｭ???蟆?ｽｲ????????螽ｼ????l?K????????????????????蟆?ｽｩ??｡?ｭ???蟆?ｽｲ????????螽ｼ????l?K???????????螽ｼ???^?????????????????j????G???????蟆?ｽｩ??｡?ｭ???蟆?ｽｲ????????螽ｼ????l?K????????????????????蟆?ｽｩ??｡?ｭ???蟆?ｽｲ????????螽ｼ????l?K???????????螽ｼ???^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????蟆?ｽｩ??｡?ｭ???蟆?ｽｲ????????螽ｼ????l?K????????????????????蟆?ｽｩ??｡?ｭ???蟆?ｽｲ????????螽ｼ????l?K???????????螽ｼ???^?????????????????j????G???????蟆?ｽｩ??｡?ｭ???蟆?ｽｲ????????螽ｼ????l?K????????????????????蟆?ｽｩ??｡?ｭ???蟆?ｽｲ????????螽ｼ????l?K???????????螽ｼ???^????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????絨?鐔?鐔￥臭???絨?鐔????????紲種????l?K????????????????????絨?鐔?鐔￥臭???絨?鐔????????紲種????l?K???????????紲種???^?????????????????j????G???????絨?鐔?鐔￥臭???絨?鐔????????紲種????l?K????????????????????絨?鐔?鐔￥臭???絨?鐔????????紲種????l?K???????????紲種???^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????絨?鐔?鐔￥臭???絨?鐔????????紲種????l?K????????????????????絨?鐔?鐔￥臭???絨?鐔????????紲種????l?K???????????紲種???^?????????????????j????G???????絨?鐔?鐔￥臭???絨?鐔????????紲種????l?K????????????????????絨?鐔?鐔￥臭???絨?鐔????????紲種????l?K???????????紲種???^????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????将ｩ?｡ｭ???将ｲ????????娼ﾁ???l?K????????????????????将ｩ?｡ｭ???将ｲ????????娼ﾁ???l?K???????????娼ﾁ??^?????????????????j????G???????将ｩ?｡ｭ???将ｲ????????娼ﾁ???l?K????????????????????将ｩ?｡ｭ???将ｲ????????娼ﾁ???l?K???????????娼ﾁ??^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????将ｩ?｡ｭ???将ｲ????????娼ﾁ???l?K????????????????????将ｩ?｡ｭ???将ｲ????????娼ﾁ???l?K???????????娼ﾁ??^?????????????????j????G???????将ｩ?｡ｭ???将ｲ????????娼ﾁ???l?K????????????????????将ｩ?｡ｭ???将ｲ????????娼ﾁ???l?K???????????娼ﾁ??^????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93fefbda1efbdad3f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????弱놅쉘?節∽쉭???弱놅쉿????????夜쇽푳???l?K????????????????????弱놅쉘?節∽쉭???弱놅쉿????????夜쇽푳???l?K???????????夜쇽푳??^?????????????????j????G???????弱놅쉘?節∽쉭???弱놅쉿????????夜쇽푳???l?K????????????????????弱놅쉘?節∽쉭???弱놅쉿????????夜쇽푳???l?K???????????夜쇽푳??^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????弱놅쉘?節∽쉭???弱놅쉿????????夜쇽푳???l?K????????????????????弱놅쉘?節∽쉭???弱놅쉿????????夜쇽푳???l?K???????????夜쇽푳??^?????????????????j????G???????弱놅쉘?節∽쉭???弱놅쉿????????夜쇽푳???l?K????????????????????弱놅쉘?節∽쉭???弱놅쉿????????夜쇽푳???l?K???????????夜쇽푳??^????????????????????????????????????????????????????????????