同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????????¡ñ¢Ì??¢í©Ì¡¯¡ò????????????l?K?????????????????????¡ñ¢Ì??¢í©Ì¡¯¡ò????????????l?K????????????^?????????????????j????G????????¡ñ¢Ì??¢í©Ì¡¯¡ò????????????l?K?????????????????????¡ñ¢Ì??¢í©Ì¡¯¡ò????????????l?K????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????????¡ñ¢Ì??¢í©Ì¡¯¡ò????????????l?K?????????????????????¡ñ¢Ì??¢í©Ì¡¯¡ò????????????l?K????????????^?????????????????j????G????????¡ñ¢Ì??¢í©Ì¡¯¡ò????????????l?K?????????????????????¡ñ¢Ì??¢í©Ì¡¯¡ò????????????l?K????????????^???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????????。フ??召尞ゥフ。ッ。????????????l?K?????????????????????。フ??召尞ゥフ。ッ。????????????l?K????????????^?????????????????j????G????????。フ??召尞ゥフ。ッ。????????????l?K?????????????????????。フ??召尞ゥフ。ッ。????????????l?K????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????????。フ??召尞ゥフ。ッ。????????????l?K?????????????????????。フ??召尞ゥフ。ッ。????????????l?K????????????^?????????????????j????G????????。フ??召尞ゥフ。ッ。????????????l?K?????????????????????。フ??召尞ゥフ。ッ。????????????l?K????????????^???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????????¢¬??©ø¨£????????????l?K?????????????????????¢¬??©ø¨£????????????l?K????????????^?????????????????j????G????????¢¬??©ø¨£????????????l?K?????????????????????¢¬??©ø¨£????????????l?K????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????????¢¬??©ø¨£????????????l?K?????????????????????¢¬??©ø¨£????????????l?K????????????^?????????????????j????G????????¢¬??©ø¨£????????????l?K?????????????????????¢¬??©ø¨£????????????l?K????????????^???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????폩̡???????????????l?K????????????????????????????폩̡???????????????l?K????????????^?????????????????j????G???????????????폩̡???????????????l?K????????????????????????????폩̡???????????????l?K????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????폩̡???????????????l?K????????????????????????????폩̡???????????????l?K????????????^?????????????????j????G???????????????폩̡???????????????l?K????????????????????????????폩̡???????????????l?K????????????^???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????????∵▩??룫日㈛’∫????????????l?K?????????????????????∵▩??룫日㈛’∫????????????l?K????????????^?????????????????j????G????????∵▩??룫日㈛’∫????????????l?K?????????????????????∵▩??룫日㈛’∫????????????l?K????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????????∵▩??룫日㈛’∫????????????l?K?????????????????????∵▩??룫日㈛’∫????????????l?K????????????^?????????????????j????G????????∵▩??룫日㈛’∫????????????l?K?????????????????????∵▩??룫日㈛’∫????????????l?K????????????^???????????????????????????????????????????????????????????? |