同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????????Ð??????Ð???????????????l?K???????????????????????Ð??????Ð???????????????l?K????????????^?????????????????j????G??????????Ð??????Ð???????????????l?K???????????????????????Ð??????Ð???????????????l?K????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????????Ð??????Ð???????????????l?K???????????????????????Ð??????Ð???????????????l?K????????????^?????????????????j????G??????????Ð??????Ð???????????????l?K???????????????????????Ð??????Ð???????????????l?K????????????^???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????????ミ??????ミ???????????????l?K???????????????????????ミ??????ミ???????????????l?K????????????^?????????????????j????G??????????ミ??????ミ???????????????l?K???????????????????????ミ??????ミ???????????????l?K????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????????ミ??????ミ???????????????l?K???????????????????????ミ??????ミ???????????????l?K????????????^?????????????????j????G??????????ミ??????ミ???????????????l?K???????????????????????ミ??????ミ???????????????l?K????????????^???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????????????????????l?K????????????????????????????????????????????l?K????????????^?????????????????j????G???????????????????????????????l?K????????????????????????????????????????????l?K????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????????????????????l?K????????????????????????????????????????????l?K????????????^?????????????????j????G???????????????????????????????l?K????????????????????????????????????????????l?K????????????^???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????????????????????????????????l?K??????????????????????????????????????????????l?K????????????^?????????????????j????G?????????????????????????????????l?K??????????????????????????????????????????????l?K????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G?????????????????????????????????l?K??????????????????????????????????????????????l?K????????????^?????????????????j????G?????????????????????????????????l?K??????????????????????????????????????????????l?K????????????^???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????????仇?????仇??????????????l?K???????????????????????仇?????仇??????????????l?K????????????^?????????????????j????G??????????仇?????仇??????????????l?K???????????????????????仇?????仇??????????????l?K????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G??????????仇?????仇??????????????l?K???????????????????????仇?????仇??????????????l?K????????????^?????????????????j????G??????????仇?????仇??????????????l?K???????????????????????仇?????仇??????????????l?K????????????^???????????????????????????????????????????????????????????? |