同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????«è????????????????òó䳦®????l?K????????????????????????????«è????????????????òó䳦®????l?K???????????òó䳦®???^?????????????????j????G???????????????«è????????????????òó䳦®????l?K????????????????????????????«è????????????????òó䳦®????l?K???????????òó䳦®???^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????«è????????????????òó䳦®????l?K????????????????????????????«è????????????????òó䳦®????l?K???????????òó䳦®???^?????????????????j????G???????????????«è????????????????òó䳦®????l?K????????????????????????????«è????????????????òó䳦®????l?K???????????òó䳦®???^???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????ォ????????????????莎ヲョ????l?K????????????????????????????ォ????????????????莎ヲョ????l?K???????????莎ヲョ???^?????????????????j????G???????????????ォ????????????????莎ヲョ????l?K????????????????????????????ォ????????????????莎ヲョ????l?K???????????莎ヲョ???^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????ォ????????????????莎ヲョ????l?K????????????????????????????ォ????????????????莎ヲョ????l?K???????????莎ヲョ???^?????????????????j????G???????????????ォ????????????????莎ヲョ????l?K????????????????????????????ォ????????????????莎ヲョ????l?K???????????莎ヲョ???^???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????????????????????????????????鴦箜Ξ????l?K?????????????????????????????????????????????鴦箜Ξ????l?K???????????鴦箜Ξ???^?????????????????j????G????????????????????????????????鴦箜Ξ????l?K?????????????????????????????????????????????鴦箜Ξ????l?K???????????鴦箜Ξ???^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G????????????????????????????????鴦箜Ξ????l?K?????????????????????????????????????????????鴦箜Ξ????l?K???????????鴦箜Ξ???^?????????????????j????G????????????????????????????????鴦箜Ξ????l?K?????????????????????????????????????????????鴦箜Ξ????l?K???????????鴦箜Ξ???^???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????????????????????????䳦?????l?K????????????????????????????????????????????????䳦?????l?K?????????????䳦????^?????????????????j????G???????????????????????????????????䳦?????l?K????????????????????????????????????????????????䳦?????l?K?????????????䳦????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????????????????????????䳦?????l?K????????????????????????????????????????????????䳦?????l?K?????????????䳦????^?????????????????j????G???????????????????????????????????䳦?????l?K????????????????????????????????????????????????䳦?????l?K?????????????䳦????^???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f3f6c3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f3e4b3a6ae3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????ヨ????????????????膣牙┏????l?K????????????????????????????ヨ????????????????膣牙┏????l?K???????????膣牙┏???^?????????????????j????G???????????????ヨ????????????????膣牙┏????l?K????????????????????????????ヨ????????????????膣牙┏????l?K???????????膣牙┏???^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????j????G???????????????ヨ????????????????膣牙┏????l?K????????????????????????????ヨ????????????????膣牙┏????l?K???????????膣牙┏???^?????????????????j????G???????????????ヨ????????????????膣牙┏????l?K????????????????????????????ヨ????????????????膣牙┏????l?K???????????膣牙┏???^???????????????????????????????????????????????????????????? |