同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????å°ç¬?å°ç¬?å°ï¾ï½¡?å°ï½¿???å°ç¬?å°ç¬?å°ï¾ï½¡îî®ï½«ç¬????Z???????????å°ç¬?å°ç¬?å°ï¾ï½¡?å°ï½¿???å°ç¬?å°ç¬?å°ï¾ï½¡îî®ï½«ç¬?????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????å°ç¬?å°ç¬?å°ï¾ï½¡?å°ï½¿???å°ç¬?å°ç¬?å°ï¾ï½¡îî®ï½«ç¬????Z???????????å°ç¬?å°ç¬?å°ï¾ï½¡?å°ï½¿???å°ç¬?å°ç¬?å°ï¾ï½¡îî®ï½«ç¬?????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????å°ç¬?å°ç¬?å°ï¾ï½¡?å°ï½¿???å°ç¬?å°ç¬?å°ï¾ï½¡îî®ï½«ç¬????Z???????????å°ç¬?å°ç¬?å°ï¾ï½¡?å°ï½¿???å°ç¬?å°ç¬?å°ï¾ï½¡îî®ï½«ç¬?????????????????????????????Z????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????蟆?ｬ?蟆?ｬ?蟆?ｾ??｡?蟆?ｽｿ???蟆?ｬ?蟆?ｬ?蟆?ｾ??｡遧?逸ｮ?ｫ隨????Z???????????蟆?ｬ?蟆?ｬ?蟆?ｾ??｡?蟆?ｽｿ???蟆?ｬ?蟆?ｬ?蟆?ｾ??｡遧?逸ｮ?ｫ隨?????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????蟆?ｬ?蟆?ｬ?蟆?ｾ??｡?蟆?ｽｿ???蟆?ｬ?蟆?ｬ?蟆?ｾ??｡遧?逸ｮ?ｫ隨????Z???????????蟆?ｬ?蟆?ｬ?蟆?ｾ??｡?蟆?ｽｿ???蟆?ｬ?蟆?ｬ?蟆?ｾ??｡遧?逸ｮ?ｫ隨?????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????蟆?ｬ?蟆?ｬ?蟆?ｾ??｡?蟆?ｽｿ???蟆?ｬ?蟆?ｬ?蟆?ｾ??｡遧?逸ｮ?ｫ隨????Z???????????蟆?ｬ?蟆?ｬ?蟆?ｾ??｡?蟆?ｽｿ???蟆?ｬ?蟆?ｬ?蟆?ｾ??｡遧?逸ｮ?ｫ隨?????????????????????????????Z????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????絨?膃??絨?膃??絨?鐓?鐔?絨?鐔???絨?膃??絨?膃??絨?鐓?鐔℃????繍膃?????Z???????????絨?膃??絨?膃??絨?鐓?鐔?絨?鐔???絨?膃??絨?膃??絨?鐓?鐔℃????繍膃??????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????絨?膃??絨?膃??絨?鐓?鐔?絨?鐔???絨?膃??絨?膃??絨?鐓?鐔℃????繍膃?????Z???????????絨?膃??絨?膃??絨?鐓?鐔?絨?鐔???絨?膃??絨?膃??絨?鐓?鐔℃????繍膃??????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????絨?膃??絨?膃??絨?鐓?鐔?絨?鐔???絨?膃??絨?膃??絨?鐓?鐔℃????繍膃?????Z???????????絨?膃??絨?膃??絨?鐓?鐔?絨?鐔???絨?膃??絨?膃??絨?鐓?鐔℃????繍膃??????????????????????????????Z????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????将笋?将笋?将ﾀ｡?将ｿ???将笋?将笋?将ﾀ｡ｫ笋????Z???????????将笋?将笋?将ﾀ｡?将ｿ???将笋?将笋?将ﾀ｡ｫ笋?????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????将笋?将笋?将ﾀ｡?将ｿ???将笋?将笋?将ﾀ｡ｫ笋????Z???????????将笋?将笋?将ﾀ｡?将ｿ???将笋?将笋?将ﾀ｡ｫ笋?????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????将笋?将笋?将ﾀ｡?将ｿ???将笋?将笋?将ﾀ｡ｫ笋????Z???????????将笋?将笋?将ﾀ｡?将ｿ???将笋?将笋?将ﾀ｡ｫ笋?????????????????????????????Z????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda13fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086e7ac8b3fe5b086e7ac8b3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee98aeefbdabe7ac8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????弱녺쵉?弱녺쵉?弱놅?節?弱놅슴???弱녺쵉?弱녺쵉?弱놅?節√?莊?쉥寧딚???Z???????????弱녺쵉?弱녺쵉?弱놅?節?弱놅슴???弱녺쵉?弱녺쵉?弱놅?節√?莊?쉥寧딚????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????弱녺쵉?弱녺쵉?弱놅?節?弱놅슴???弱녺쵉?弱녺쵉?弱놅?節√?莊?쉥寧딚???Z???????????弱녺쵉?弱녺쵉?弱놅?節?弱놅슴???弱녺쵉?弱녺쵉?弱놅?節√?莊?쉥寧딚????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????弱녺쵉?弱녺쵉?弱놅?節?弱놅슴???弱녺쵉?弱녺쵉?弱놅?節√?莊?쉥寧딚???Z???????????弱녺쵉?弱녺쵉?弱놅?節?弱놅슴???弱녺쵉?弱녺쵉?弱놅?節√?莊?쉥寧딚????????????????????????????Z????????????????????? |