同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????«â¢?«â¢?«À¡?«¿???«â¢?«â¢?«À¡ø¡ø«â¢????Z???????????«â¢?«â¢?«À¡?«¿???«â¢?«â¢?«À¡ø¡ø«â¢?????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????«â¢?«â¢?«À¡?«¿???«â¢?«â¢?«À¡ø¡ø«â¢????Z???????????«â¢?«â¢?«À¡?«¿???«â¢?«â¢?«À¡ø¡ø«â¢?????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????«â¢?«â¢?«À¡?«¿???«â¢?«â¢?«À¡ø¡ø«â¢????Z???????????«â¢?«â¢?«À¡?«¿???«â¢?«â¢?«À¡ø¡ø«â¢?????????????????????????????Z????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????将笋?将笋?将ﾀ｡?将ｿ???将笋?将笋?将ﾀ｡ｫ笋????Z???????????将笋?将笋?将ﾀ｡?将ｿ???将笋?将笋?将ﾀ｡ｫ笋?????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????将笋?将笋?将ﾀ｡?将ｿ???将笋?将笋?将ﾀ｡ｫ笋????Z???????????将笋?将笋?将ﾀ｡?将ｿ???将笋?将笋?将ﾀ｡ｫ笋?????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????将笋?将笋?将ﾀ｡?将ｿ???将笋?将笋?将ﾀ｡ｫ笋????Z???????????将笋?将笋?将ﾀ｡?将ｿ???将笋?将笋?将ﾀ｡ｫ笋?????????????????????????????Z????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????ú?ú?ì?í???ú?ú?짧ú????Z???????????ú?ú?ì?í???ú?ú?짧ú?????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????ú?ú?ì?í???ú?ú?짧ú????Z???????????ú?ú?ì?í???ú?ú?짧ú?????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????ú?ú?ì?í???ú?ú?짧ú????Z???????????ú?ú?ì?í???ú?ú?짧ú?????????????????????????????Z????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a13f8fabbf3f3f3f8fabe2a23f8fabe2a23f8fabc0a1f8a1f88fabe2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????룶手?룶手?룶웩?룶엌??룶手?룶手?룶웩阪杷モ∨???Z???????????룶手?룶手?룶웩?룶엌??룶手?룶手?룶웩阪杷モ∨????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????룶手?룶手?룶웩?룶엌??룶手?룶手?룶웩阪杷モ∨???Z???????????룶手?룶手?룶웩?룶엌??룶手?룶手?룶웩阪杷モ∨????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????룶手?룶手?룶웩?룶엌??룶手?룶手?룶웩阪杷モ∨???Z???????????룶手?룶手?룶웩?룶엌??룶手?룶手?룶웩阪杷モ∨????????????????????????????Z????????????????????? |