同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????«²ªØ???«²ªØ???ªÐª¤????ªÐª¤????«²ªØ???«²ªØ???ªÐª¤?????«²ªØ??????Z???????????«²ªØ???«²ªØ???ªÐª¤????ªÐª¤????«²ªØ???«²ªØ???ªÐª¤?????«²ªØ???????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????«²ªØ???«²ªØ???ªÐª¤????ªÐª¤????«²ªØ???«²ªØ???ªÐª¤?????«²ªØ??????Z???????????«²ªØ???«²ªØ???ªÐª¤????ªÐª¤????«²ªØ???«²ªØ???ªÐª¤?????«²ªØ???????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????«²ªØ???«²ªØ???ªÐª¤????ªÐª¤????«²ªØ???«²ªØ???ªÐª¤?????«²ªØ??????Z???????????«²ªØ???«²ªØ???ªÐª¤????ªÐª¤????«²ªØ???«²ªØ???ªÐª¤?????«²ªØ???????????????????????????????Z????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????将ｲ宵ﾘ???将ｲ宵ﾘ???宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????将ｲ宵ﾘ???将ｲ宵ﾘ???宵ﾐ宵､?????将ｲ宵ﾘ??????Z???????????将ｲ宵ﾘ???将ｲ宵ﾘ???宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????将ｲ宵ﾘ???将ｲ宵ﾘ???宵ﾐ宵､?????将ｲ宵ﾘ???????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????将ｲ宵ﾘ???将ｲ宵ﾘ???宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????将ｲ宵ﾘ???将ｲ宵ﾘ???宵ﾐ宵､?????将ｲ宵ﾘ??????Z???????????将ｲ宵ﾘ???将ｲ宵ﾘ???宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????将ｲ宵ﾘ???将ｲ宵ﾘ???宵ﾐ宵､?????将ｲ宵ﾘ???????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????将ｲ宵ﾘ???将ｲ宵ﾘ???宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????将ｲ宵ﾘ???将ｲ宵ﾘ???宵ﾐ宵､?????将ｲ宵ﾘ??????Z???????????将ｲ宵ﾘ???将ｲ宵ﾘ???宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????将ｲ宵ﾘ???将ｲ宵ﾘ???宵ﾐ宵､?????将ｲ宵ﾘ???????????????????????????????Z????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????èÕ???èÕ???ÑÂ????ÑÂ????èÕ???èÕ???ÑÂ?????èÕ??????Z???????????èÕ???èÕ???ÑÂ????ÑÂ????èÕ???èÕ???ÑÂ?????èÕ???????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????èÕ???èÕ???ÑÂ????ÑÂ????èÕ???èÕ???ÑÂ?????èÕ??????Z???????????èÕ???èÕ???ÑÂ????ÑÂ????èÕ???èÕ???ÑÂ?????èÕ???????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????èÕ???èÕ???ÑÂ????ÑÂ????èÕ???èÕ???ÑÂ?????èÕ??????Z???????????èÕ???èÕ???ÑÂ????ÑÂ????èÕ???èÕ???ÑÂ?????èÕ???????????????????????????????Z????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????Џ????????Џ??????????????????????????Џ???????????????????Z???????????????????????????????Џ????????Џ??????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????Џ????????Џ??????????????????????????Џ???????????????????Z???????????????????????????????Џ????????Џ??????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????Џ????????Џ??????????????????????????Џ???????????????????Z???????????????????????????????Џ????????Џ??????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????Z????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f8fabb28faad83f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????룶쾹へ???룶쾹へ???룵權い????룵權い????룶쾹へ???룶쾹へ???룵權い?????룶쾹へ??????Z???????????룶쾹へ???룶쾹へ???룵權い????룵權い????룶쾹へ???룶쾹へ???룵權い?????룶쾹へ???????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????룶쾹へ???룶쾹へ???룵權い????룵權い????룶쾹へ???룶쾹へ???룵權い?????룶쾹へ??????Z???????????룶쾹へ???룶쾹へ???룵權い????룵權い????룶쾹へ???룶쾹へ???룵權い?????룶쾹へ???????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????룶쾹へ???룶쾹へ???룵權い????룵權い????룶쾹へ???룶쾹へ???룵權い?????룶쾹へ??????Z???????????룶쾹へ???룶쾹へ???룵權い????룵權い????룶쾹へ???룶쾹へ???룵權い?????룶쾹へ???????????????????????????????Z????????????????????? |