同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????¢Ò??¢Ò??¡×??????¢Ò??¢Ò??¡×¡×?¢Ò????Z????????????¢Ò??¢Ò??¡×??????¢Ò??¢Ò??¡×¡×?¢Ò?????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????¢Ò??¢Ò??¡×??????¢Ò??¢Ò??¡×¡×?¢Ò????Z????????????¢Ò??¢Ò??¡×??????¢Ò??¢Ò??¡×¡×?¢Ò?????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????¢Ò??¢Ò??¡×??????¢Ò??¢Ò??¡×¡×?¢Ò????Z????????????¢Ò??¢Ò??¡×??????¢Ò??¢Ò??¡×¡×?¢Ò?????????????????????????????Z????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????「メ??「メ??。ラ??????「メ??「メ??。ラ。ラ?「メ????Z????????????「メ??「メ??。ラ??????「メ??「メ??。ラ。ラ?「メ?????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????「メ??「メ??。ラ??????「メ??「メ??。ラ。ラ?「メ????Z????????????「メ??「メ??。ラ??????「メ??「メ??。ラ。ラ?「メ?????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????「メ??「メ??。ラ??????「メ??「メ??。ラ。ラ?「メ????Z????????????「メ??「メ??。ラ??????「メ??「メ??。ラ。ラ?「メ?????????????????????????????Z????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????」????????????」」??????Z??????????????????」????????????」」???????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????」????????????」」??????Z??????????????????」????????????」」???????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????」????????????」」??????Z??????????????????」????????????」」???????????????????????????????Z????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????ס????????Z?????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????ס????????Z?????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????ס????????Z?????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????Z????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2d23f3fa1d7a1d73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????¶??¶??§??????¶??¶??§§?¶????Z????????????¶??¶??§??????¶??¶??§§?¶?????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????¶??¶??§??????¶??¶??§§?¶????Z????????????¶??¶??§??????¶??¶??§§?¶?????????????????????????????Z?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????¶??¶??§??????¶??¶??§§?¶????Z????????????¶??¶??§??????¶??¶??§§?¶?????????????????????????????Z????????????????????? |