同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????社?�?????社?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????社?�?????社?�?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????社?�?????社?�????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????遉セ?蜿ア??????遉セ?荳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????遉セ?蜿ア??????遉セ?荳??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????遉セ?蜿ア??????遉セ?荳?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????腓????????腓?筝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????腓????????腓?筝???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????腓????????腓?筝??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????社?叱??????社?七????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????社?叱??????社?七??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????社?叱??????社?七?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3fe7a4be3fe58fb13f3f3f3f3f3fe7a4be3fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????鹽쐬厓괄?????鹽쐬訝귶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????鹽쐬厓괄?????鹽쐬訝귶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????鹽쐬厓괄?????鹽쐬訝귶????????????????????? |