同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¢®?????J?¢®¡¿?????J????J???¡À?????J????J???¡À????????????J????J????J???¡À????J????J???¡À????????J????J???¡À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¢®?????J?¢®¡¿?????J????J???¡À?????J????J???¡À????????????J????J????J???¡À????J????J???¡À????????J????J???¡À????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¢®?????J?¢®¡¿?????J????J???¡À?????J????J???¡À????????????J????J????J???¡À????J????J???¡À????????J????J???¡À???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J?「ョ?????J?「ョ。ソ?????J????J???。タ?????J????J???。タ????????????J????J????J???。タ????J????J???。タ????????J????J???。タ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?「ョ?????J?「ョ。ソ?????J????J???。タ?????J????J???。タ????????????J????J????J???。タ????J????J???。タ????????J????J???。タ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????J?「ョ?????J?「ョ。ソ?????J????J???。タ?????J????J???。タ????????????J????J????J???。タ????J????J???。タ????????J????J???。タ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J?〓?????J?〓/?????J????J???\?????J????J???\????????????J????J????J???\????J????J???\????????J????J???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?〓?????J?〓/?????J????J???\?????J????J???\????????????J????J????J???\????J????J???\????????J????J???\????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????J?〓?????J?〓/?????J????J???\?????J????J???\????????????J????J????J???\????J????J???\????????J????J???\???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????J??????????J????J??????????J????J?????????????????J????J????J?????????J????J?????????????J????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????J??????????J????J??????????J????J?????????????????J????J????J?????????J????J?????????????J????J?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????J??????????J????J??????????J????J?????????????????J????J????J?????????J????J?????????????J????J????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3f3f3f3f3f4a3fa2aea1bf3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f4a3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¡?????J?¡×?????J????J???÷?????J????J???÷????????????J????J????J???÷????J????J???÷????????J????J???÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¡?????J?¡×?????J????J???÷?????J????J???÷????????????J????J????J???÷????J????J???÷????????J????J???÷????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¡?????J?¡×?????J????J???÷?????J????J???÷????????????J????J????J???÷????J????J???÷????????J????J???÷???????????????????????????????????? |